Sõna korvaamaton tõlge soome-hispaania

indispensableEsta voluntad política es indispensable. Tämä poliittinen tahto on korvaamaton. Ha desempeñado un papel útil e incluso indispensable. Sillä oli hyödyllinen, jopa korvaamaton tehtävä. Es un elemento indispensable del universo. Se on maailmankaikkeuden korvaamaton elementti.
insustituibleLas mujeres tienen un papel insustituible en todos los aspectos de la vida familiar y social. Naisilla on korvaamaton asema kaikilla perhe-elämän ja sosiaalisen kanssakäymisen osa-alueilla. Ustedes tienen un papel insustituible para hacer comprender a los ciudadanos lo que está en juego. Teillä on korvaamaton tehtävä saada kansalaiset ymmärtämään, mistä oikein on kyse. Nadie es insustituible, pero hay personas que se sustituyen con más facilidad que otras. Kukaan ei ole korvaamaton, mutta toiset ihmiset on helpompi korvata kuin toiset.

invalorable
irreemplazableEsto representa una oportunidad y una forma irreemplazable de hacer a la UE más libre, más democrática y más próspera. Tämä on tilaisuus ja korvaamaton keino saada Euroopan unionista vapaampi, demokraattisempi ja vauraampi. – Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, nuestros bosques constituyen una parte inestimable e irreemplazable del patrimonio de la humanidad y de todos los seres vivos. – Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, metsämme ovat äärettömän arvokas ja korvaamaton osa ihmiskunnan ja kaikkien elollisten olentojen yhteistä perintöä. Debido precisamente que el diálogo transatlántico es tan importante e irreemplazable, resulta esencial mantener abiertas las vías de comunicación con nuestros colegas estadounidenses. Juuri sen takia, että transatlanttinen vuoropuhelu on niin tärkeä ja korvaamaton, on tärkeää pitää auki keskusteluyhteydet amerikkalaisten ystäviemme kanssa.

Sõnaraamat