Sõna liikaa tõlge soome-hispaania

demasiadoDos cumbres al año son demasiado. Kaksi huippukokousta vuodessa on liikaa. Hay demasiados recortes y demasiadas contradicciones. Leikkauksia on liikaa ja ristiriitoja on liikaa. Tal planteamiento resulta demasiado simplista. Jos niin tehdään, yksinkertaistetaan asioita hiukan liikaa.
en demasíaPero, por otro lado, se trata también de hasta dónde han de llegar estas medidas sin que perjudiquen en demasía la protección de los acreedores en un posible procedimiento de quiebra. Toisaalta kysymys on myös siitä, kuinka pitkälle näiden toimien täytyy mennä, ilman, että mahdollisessa konkurssimenettelyssä velkojainsuojaa kuitenkaan vahingoitetaan liikaa.

excesivamenteLa población sigue excesivamente armada. Kansalaisilla on liikaa aseita. Se gravó excesivamente el trabajo e insuficientemente el capital. Työvoimaa verotettiin liikaa ja pääomaa liian vähän. Estoy en contra de una política excesivamente nacional a este respecto. Suhtaudun kielteisesti siihen, että asiaan sovelletaan liikaa kansallisia toimia.

Sõnaraamat