Sõna luku tõlge soome-hispaania
- númeroEn 2001 este número había aumentado a 15 000. Vuoteen 2001 mennessä tämä luku oli noussut 15 000:een. Se trata, no obstante, de una aproximación al número de casos reales. Luku kertoo kuitenkin vain osan todellisista tapauksista.
- capítuloEl capítulo A-30 volvió a presentar muchos problemas. Luku A-30 tuotti jälleen ongelmia. El capítulo del empleo es una nadería llena de palabras. Työllisyyttä koskeva luku on paljon sanoja ilman sisältöä. El cuarto capítulo concierne a la mujer en el mercado de trabajo. Neljäs luku käsittelee naisia työmarkkinoilla.
- cifraLa gente dice que esa cifra es una locura. Ihmiset sanovat, että se on hullu luku. La cifra que aparece es 48 103 216, cuando debería ser 63 103 216. Mietinnössä annettu luku on 48 103 216, kun taas oikea luku on 63 103 216. En estos momentos, esa cifra asciende a 6 millones y no deja de aumentar. Luku on tällä hetkellä kuusi miljoonaa, ja se kasvaa.
- cálculoAdemás de la cifra final, también es significativo, sobre todo, el procedimiento de cálculo. Tärkeä ei ole ainoastaan lopussa oleva luku vaan erityisesti myös laskentaperusta. Si bien carezco de razón alguna para poner en duda la cifra dada por su Señoría, existen cálculos diferentes. . (EN) Vaikka minulla ei olekaan mitään syytä epäillä, että arvoisan jäsenen esittämä luku pitää paikkansa, siitä on olemassa erilaisia arvioita. No es muy realista, por ejemplo, considerar la demanda de cualificaciones en tecnología de la información si las cualificaciones de lengua y cálculo no son suficientes. Ei ole kovin realistista puhua esimerkiksi vaativasta tietotekniikan osaamisesta, jos hallussa ei ole riittävää luku-, kirjoitus- ja laskutaitoa.
- década de 1960
- secciónUna sección entera del Reglamento trata de la silvicultura, con un subsidio anual de 450 millones de euros. Siinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa. Aunque esta sección sobre el desarrollo rural resulta extremadamente importante, su importancia se pasa totalmente por alto. Tämä maaseudun kehittämistä käsittelevä luku on erittäin tärkeä, mutta senkin merkitys on suurelta osin unohdettu.
Sõna luku tähendused
- numeroista koostuva määrän kertova esitys
- lukumäärä, sen määrittäminen
- osa joihin kirjan teksti on jaettu
- kieliopillinen kategoria, joka kertoo nominin ilmaisemien asioiden määrästä
- yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
- tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, ''lukeminen'', prosessia varten
- lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
Näited
- 100 on luku.
- ottaa luku
- Tässä kirjassa on viisi lukua.
- Kirjan kolmannen luvun toisen kappaleen alku on virheellinen.
- Yksikkö ja monikko ovat suomen kielen kieliopilliset luvut.
- 1950-luku vuodet 1950–1959
- 1800-luku vuodet 1800–1899
- vain luku
- Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.
- Nyt sähkömittarin luku tapahtuu etälukuna.
- Meillä on uusi lukujärjestys.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat