Sõna niin tõlge soome-hispaania
- tanBien, ¿por qué es esto tan importante? Miksi tämä sitten on niin tärkeä asia? No ha sido tan difícil, ¿verdad? No, eihän se ollut niin kovin vaikeaa, vai oliko? Por ello estamos tan escépticos. Siksi olemme niin epäluuloisia.
- asíAsí lo hice en ese momento y lo hago ahora. Tein niin katastrofin sattuessa ja teen niin nyt. Así hace Inglaterra, así obra Dinamarca. Iso-Britannia tekee niin, Tanska tekee niin. Sinceramente, espero que así sea. Toivon vilpittömästi, että niin tapahtuu.
- así de
- entoncesEntonces, ¿por qué hacemos esto en el pacto? Miksi sopimuksessa siis tehdään niin? Al menos entonces lo veíamos así. Niin ainakin ajattelimme silloin. ¿Por qué mis reticencias, entonces? Miksi sitten ole niin pahoillani?
- qué¿Qué tiene de especial el ejercicio 2006? Mikä on niin erityistä vuodessa 2006? ¿Por qué se dan tantas dificultades? Miksi meillä on niin paljon ongelmia? Si eso no es discriminación, ¿qué es? Jos tämä ei ole syrjintää, niin mikä sitten?
Sõna niin tähendused
- sillä tavalla
- ''myöntösana'') kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään aiempaa lausetta tai olettamaa
- siinä määrin
- niin kuin
- aloittaa joskus ehtolauseen jälkeisen väitteen
- ''''''
Näited
- Niin tähän päädyttiin.
- Täälläkö hän asui?. – Niin.
- Olit siis vankilassa?. – Niin. Monta vuotta.
- Hänkö pakeni tuohon suuntaan? – Niin. Juuri sinnepäin.
- Ihana kukkapenkki! – Niin, panin siemenet itämään jo maaliskuussa.
- Niin, tämä on ennennäkemätön oikeusjuttu Suomessa.
- Söin niin paljon, että melkein halkesin.
- Niin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
- Niin elävät he onnellisina, kuka tietää kuinka kauan.
- Syyllisiä olivat niin Matti kuin Pekkakin.
- Jos yöllä on selkeää, niin tulee kova pakkanen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat