Sõna rahoitus tõlge soome-hispaania
- capitalSi las finanzas están en orden, atraeremos capital privado más fácilmente. Jos rahoitus on kunnossa, meidän on helpompi houkutella yksityistä riskipääomaa. El Gobierno griego debe garantizar el capital para poner en marcha el programa inmediatamente. Kreikan hallituksen on turvattava ohjelman käynnistämiseen tarvittava rahoitus välittömästi. Considero que los esfuerzos deben ser compartidos y que debería crearse un sistema de financiación con cargo al impuesto sobre el capital. Olen sitä mieltä, että ponnisteluja on jaettava ja että olisi laadittava järjestelmä, jonka rahoitus perustuu pääoman verottamiseen.
- financiaciónLa financiación pública no es la única financiación. Julkinen rahoitus ei ole ainoa rahoituslähde. La financiación a largo plazo es importante. Pitkän aikavälin rahoitus on tärkeää. "Posible financiación" está bien dicho. "Mahdollinen rahoitus" on hyvin sanottu.
- financiamientoAún queda mucho margen tanto en el plano del diálogo político como en el del financiamiento de programas de apoyo. Sekä poliittinen vuoropuhelu että tukiohjelmien rahoitus tarjoavat vielä merkittävää liikkumavaraa. Es también esencial proveer a Natura 2000 con financiamiento para su gestión y para el efectivo seguimiento de sus objetivos. On myös välttämätöntä tarjota Natura 2000 -ohjelmalle rahoitus ohjelman hallinnointia ja tavoitteiden tehokasta saavuttamista varten. . Este informe tiene la virtud de reconocer que el financiamiento de la categoría 4 (Medidas exteriores) ha demostrado ser insuficiente en las perspectivas financieras actuales. . Tämän mietinnön ansiona on, että siinä myönnetään, että nykyisten rahoitusnäkymien otsakkeesta� 4 (ulkoiset toimet) myönnetty rahoitus on osoittautunut riittämättömäksi.
- finanzaSi las finanzas están en orden, atraeremos capital privado más fácilmente. Jos rahoitus on kunnossa, meidän on helpompi houkutella yksityistä riskipääomaa. Los Estados miembros deberían incluir este tema, especialmente las finanzas, en los libros de texto de educación primaria y secundaria. Jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä tämä aihe, erityisesti rahoitus, peruskoulun ala- ja yläasteiden oppikirjoihin. El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la crisis económica y financiera es muy nítido. Julkisen talouden sekä rahoitus- ja talouskriisin läheinen yhteys on hyvin selvä.
- fondoEl conocimiento y los fondos no lo son todo. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. De ahí vendrán los fondos, y éste es el arreglo que se aplicará. Meidän kannaltamme katsottuna rahoitus on varma. Es de esperar que habrá suficientes fondos disponibles. Asianmukainen rahoitus saadaan toivottavasti.
Näited
- Tarvittava rahoitus hankitaan usein säästämisen sijaan lainoituksella.
- Opiskelen rahoitusta kolmatta vuotta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat