Sõna rakenne tõlge soome-hispaania
- estructuraEsta estructura comunitaria es un escándalo. Tällainen yhteisön rakenne on skandaali. La estructura de la flota es meramente secundaria. Laivaston rakenne on alisteinen tälle tavoitteelle. La necesidad de una estructura/consejo permanente. Tarvitaan pysyvä rakenne/neuvosto.
- configuraciónTeniendo en cuenta la configuración actual de la UE, existe lamentablemente el riesgo de que hagamos que aumente el paro en lugar de disminuirlo. Sitä paitsi EMU: n nykyinen rakenne saattaa pikemminkin sisältää sen riskin, että se pikemminkin kasvattaa työttömyyttä.
- constituciónUna Constitución define la estructura de la organización o el país y los derechos de sus ciudadanos. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet. la interconexión de políticas internas con el terrorismo lleva a la eliminación de la estructura entre pilares, lo que favorece la lógica del proyecto de Constitución para la UE. Kun sisäpolitiikka liitetään terrorismin torjuntaan, poistetaan pilarien välinen rakenne, mikä on EU:n perustuslakiluonnoksen logiikan mukaista.
- construcciónLa legitimidad de la Unión Europea es un problema mucho más grave que el de su construcción estatal compleja. Euroopan unionin legitimiteetti on paljon suurempi ongelma kuin sen mutkikas valtiollinen rakenne. Tanto la construcción de los vehículos como el trazado de las carreteras y las personas mismas son otros tantos puntos débiles. Sekä liikennevälineiden rakenne että teiden suunnittelu ja itse ihmiset ovat heikkoja kohtia. Es necesario que el diseño y la construcción de vehículos sean más seguros tanto para los ocupantes de los vehículos como para quienes, como los peatones, se desenvuelven entre ellos. On tarpeellista, että kulkuneuvojen muotoilu ja rakenne ovat turvallisempia sekä ajoneuvojen käyttäjille että niille, esimerkiksi jalankulkijoille, jotka liikkuvat kulkuvälineiden joukossa.
- enjundia
- esquema
- organizaciónLa crisis del Iraq ha demostrado la medida en que esta organización está desfasada. Irakin kriisi on osoittanut, miten vanhentunut tämä rakenne onkaan. Se caracteriza por sus ambigüedades y falta de organización clara en sus apartados. Siinä on huomattavia epäselvyyksiä ja sen osa-alueiden rakenne on selvästikin huonosti valmisteltu. Una Constitución define la estructura de la organización o el país y los derechos de sus ciudadanos. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet.
- textura
Näited
- Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.
- Kansansadun rakenne
- Proteiinin rakenne määräytyy aminohappojen sitoutuessa kovalenttisesti toisiinsa amidi- eli peptidisidoksilla muodostaen molekyylejä, joita kutsutaan peptideiksi ja proteiineiksi.
- Hengittävällä rakenteella tarkoitetaan rakennetta, jossa vesihöyry voi sitoutua hygroskooppiseen aineeseen, ja johon diffuusion avulla voi helposti siirtyä tai josta voi vapautua vesihöyryä takaisin ympäristöön.
- Populaarimusiikissa rakenteen tärkeitä osia ovat säkeet, kertosäkeet sekä eri soitinten soolot.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat