Sõna riittämätön tõlge soome-hispaania

deficienteEn el informe se señala acertadamente la deficiente información sobre la política de la Unión. Mietinnössä sanotaan, että tähän on syynä eurooppalaisen politiikan riittämätön kannatus. Unas posibilidades de control deficientes y la ausencia de una información adecuada por parte de los Gobiernos imposibilitan con frecuencia a los Parlamentos nacionales ejercer su función. Puutteelliset valvontamahdollisuudet ja hallitusten riittämätön tiedon jakaminen estävät kansallisia parlamentteja usein hoitamasta tehtäviään. No es casualidad que entre los problemas que deberá resolver, encontrará una corrupción generalizada, una administración estatal muy deficiente y una delincuencia organizada. Ei ole sattumaa, että niiden ongelmien joukossa, jotka hänen pitää ratkaista, ovat yleinen korruptio, aivan liian riittämätön valtionhallinto ja järjestäytynyt rikollisuus.
escasoLos compromisos son a menudo de gran alcance, pero el grado de cumplimiento es escaso y la financiación insuficiente. Toimet ovat usein suuria, mutta täytäntöönpanoaste on alhainen ja rahoitus riittämätön.

inadecuadoEl nivel de información es bastante inadecuado. Tiedon taso on täysin riittämätön. Señora Comisaria, en cuanto a las financiaciones, 613 millones de euros son inadecuados. Rahoitukset: arvoisa komission jäsen, 613 miljoonaa euroa on riittämätön määrä. Creemos que el acuerdo es «insuficiente» e «inadecuado». Katsomme, että sopimus on "riittämätön" ja "epäasianmukainen".
insuficienteCualquier otra reforma será insuficiente. Mikä tahansa muunlainen uudistus on riittämätön. Pero la Operación Atalanta es insuficiente. Atalanta-operaatio on kuitenkin riittämätön. una protección de datos insuficiente y mal definida. - riittämätön ja huonosti määritelty tietosuoja.

Sõnaraamat