Sõna saalis tõlge soome-hispaania

botínEran un botín fácil porque no tenían ningún tipo de experiencia con tales abusos capitalistas. Albanialaiset olivat helppo saalis juuri siksi, ettei heillä ollut mitään kokemuksia tällaisista vastenmielisistä kapitalismin lieveilmiöistä. Sin embargo, conociendo las teorías de dominación del mundo de los Estados Unidos, está claro que el objetivo de la UE no es este, sino el de repartirse el botín y subyugar a los pueblos. Kun tiedetään, että Yhdysvallat pitää itseään maailmanvaltiaana, on selvää, että EU:n varsinainen tavoite ei ole tämä, vaan tavoitteena on päästä jakamaan saalis ja alistaa kansat.
capturaLa cuota total de captura para la merluza del norte está dividida en cuatro regiones. Kummeliturskan yhteenlaskettu suurin sallittu saalis on jaettu neljään hallintoalueeseen. Debe ser posible que los buques que faenan en una zona puedan descargar las capturas en un puerto de otra zona. Tietyllä alueella pyyntiä harjoittavan aluksen on voitava purkaa saalis toisen alueen satamassa. Más de una tercera parte de las capturas mundiales se descarta debido al tamaño insuficiente de los peces o simplemente por tratarse de capturas no intencionadas. Yli kolmannes maailman saaliista heitetään pois kalojen sopimattoman koon vuoksi tai siksi, että saalis on saatu vahingossa.

presa¿Será una presa fácil del peor tipo de populismo, simplemente porque nadie puede comprenderla? Tuleeko siitä helppo saalis pahimmanlaatuiselle populismille vain siksi, ettei kukaan ymmärrä sitä? Además, cabe observar que la mayoría de estos menores son niñas, presas fáciles para las redes de prostitución y otras formas de esclavitud moderna. On myös syytä huomata, että valtaosa näistä lapsista on tyttöjä, jotka ovat helppo saalis prostituutioverkostolle ja muulle nykyajan orjuudelle. Estas personas desarraigadas, personas desesperadas, son presa fácil de la vil manipulación política y ése es el motivo por el que existen tantos conflictos y tanto malestar social en dichos países. Nämä juurettomat, epätoivoiset ihmiset ovat helppo saalis pahalle poliittiselle manipuloinnille, ja tästä syystä näissä maissa on niin paljon konflikteja ja sisäisiä levottomuuksia.

Sõnaraamat