Sõna tyytymättömyys tõlge soome-hispaania

disgusto
descontentoEl descontento supone además una amenaza para el proceso electoral. Myös tyytymättömyys uhkaa vaaliprosessia. En parte, el Sr. Tindemans tiene razón; hay descontento popular y cada vez es más fuerte. Tindemans on osittain oikeassa; kansalaiset ovat tyytymättömiä, ja tämä tyytymättömyys kasvaa edelleen. En Polonia existe un descontento creciente respecto de la política agrícola de la Unión Europea. Tyytymättömyys Euroopan unionin maatalouspolitiikkaan lisääntyy Puolassa.

insatisfacciónEl primero se refiere a la insatisfacción con la situación actual de la mayoría de la población gitana en la Unión Europea. Ensimmäinen niistä on tyytymättömyys useimpien romanien nykyiseen tilanteeseen Euroopan unionissa. El sentido de exclusión genera la insatisfacción y ésta da pie a la inestabilidad. Tunne ulkopuolelle jättämisestä aiheuttaa tyytymättömyyttä, ja tyytymättömyys aiheuttaa epävakautta. Pero también hay una insatisfacción en aumento respecto de los transportes que se nos ofrecen y las condiciones en que se desarrollan. Tyytymättömyys tarjottuihin liikennepalveluihin ja oloihin, joissa ne suoritetaan, on kuitenkin lisääntynyt.
malcontento
malestarDe hecho - y todos lo sabemos - existe un gran malestar entre los dirigentes europeos y los ciudadanos europeos. Itse asiassa - ja me kaikki tiedämme sen - eurooppalaisten johtajien ja kansalaisten välillä vallitsee laaja tyytymättömyys.

Sõnaraamat