Sõna into tõlge soome-hollandi

bereidwilligheid
enthousiasmeIk weet zeker dat het enthousiasme nu niet minder is dan vier jaar geleden. Olen varma, ettei tämä into ole laantunut neljän vuoden aikana. Ik vind het enthousiasme waarmee u vanavond uw toespraak hebt gehouden, zeer stimulerend. Into, jolla hän piti tämäniltaisen puheenvuoronsa, rohkaisi minua suuresti. Wat ontbreekt is de wil, de moed, de emotie en het enthousiasme en daarmee de geloofwaardigheid en het vertrouwen. Tahto, rohkeus, tunne, into – kaikkia näitä tarvitaan lisää, ja näin ollen tarvitaan lisää myös uskottavuutta ja luottamusta.

geestdrift
ijver
Bovendien denk ik dat het debat over auteursrechten meer gekenmerkt werd door enthousiasme en ijver dan door nieuwe feiten. Sitä paitsi luulen, että tekijänoikeuksiin liittyvää keskustelua leimasi enemmänkin kiihkoilu ja into, kuin että esiin olisi tuotu uutta tietoa. Het valt echter ten zeerste te betreuren dat de ijver die Zweden hier heeft getoond vooral vooruitloopt op de werkelijkheid. Onkin varsin valitettavaa, että se into, jota Ruotsi on tässä asiassa osoittanut, on aikaansa edellä.
panache
uitbundigheid
zwier

Sõnaraamat