Sõna noin tõlge soome-hollandi

ongeveer
In Italië is er een rentepercentage van ongeveer 9,4 procent en in Ierland ongeveer 6,8 procent Italiassa luottokorot ovat noin 9,4 % ja Irlannissa noin 6,8 %. Dit neemt ongeveer negen maanden in beslag. Se kestää noin yhdeksän kuukautta. Ongeveer 8 procent reist per autobus of touringcar. Noin kahdeksan prosenttia matkustaa linja-autolla.
zo
Waar wordt u zo zenuwachtig van? Mikä teidät saa noin hermostuneiksi? Spanje heeft zo'n 52 miljoen euro ingezet en Polen zo'n 8 miljoen euro. Espanja sai noin 52 miljoonaa euroa ja Puola noin kahdeksan miljoonaa euroa. Wij zijn iets te laat geweest, maar niet zo veel. Me olimme hiukan myöhässä, mutta emme noin paljon.

bij benadering
bijna
Het Parlement heeft de tekst bijna veertien maanden geleden ontvangen. Parlamentti sai tekstin noin 14 kuukautta sitten. Voornoemde richtlijn 84/5 is bijna vijftien jaar oud. Mainittu direktiivi 84/5/ETY on noin 15 vuotta vanha. Dat komt op bijna 1 miljard euro, ofwel bijna 1, 5 miljoen euro per afgevaardigde. Kun näitä lukuja tarkastellaan, se tarkoittaa noin 1, 5 miljoonaa euroa jokaista jäsentä kohti.
circa
Dat komt overeen met een bedrag van circa 700 miljoen euro. Tämä vastaa noin 700 miljoonaa euroa. Circa 75 procent van onze plantaardige eiwitten wordt ingevoerd. Noin 75 prosenttia kasviproteiinistamme on tuontitavaraa. Circa 2 miljard euro ging verloren. Oli menetetty noin kaksi miljardia euroa.
omstreeks
Ik ben om omstreeks 20.30 uur komen tekenen, maar de vergadering was toen al gesloten. Tulin paikalle kirjautuakseni noin 20.30, mutta huomasin, että istunto oli jo ohi. Jaarlijks wordt omstreeks een half miljoen hectare bos door brand verwoest. Joka vuosi noin puoli miljoonaa hehtaaria metsää tuhoutuu tulipaloissa. Als ik goed ingelicht ben, waren alle documenten en amendementen in alle talen gisteren omstreeks 15.00 uur beschikbaar. Ik zou graag hebben dat iemand dat bevestigt. Olen ymmärtänyt, että kaikilla kielillä laaditut asiakirjat ja tarkistukset olivat vihdoin saatavilla eilen noin klo 15.
omtrent
voilà

vrijwel
De oceanen bedekken zowat twee derde van het aardoppervlak en de Europese vloten zijn vrijwel overal actief. Valtameret peittävät noin kaksi kolmasosaa maapallon pinta-alasta ja Euroopan laivasto kyntää suurinta osaa tuosta alasta jossain vaiheessa. De handelsbalans en de begroting zijn vrijwel in evenwicht. En al sinds enige jaren zijn stijgingen van het bruto nationaal product met ongeveer 5 % per jaar de regel. Kauppa- ja budjettitase ovat lähes tasapainossa. Vuosittainen bruttokansantuotteen noin 5 %: n nousu on ollut sääntö jo usean vuoden ajan. Sinds zo' n 40 jaar investeert vrijwel geen enkel ander land meer in biotechnologie dan Cuba. Het behaalt op dit moment in deze sector al een omzet van ruim 100 miljoen dollar. Kuuba on noin 40 vuoden ajan investoinut biotekniikkaan tavalla, jota tuskin mikään muu valtio tekee, ja sen liikevaihto modernin biotekniikan alalla on jo huomattavasti yli 100 miljoonaa dollaria.

Sõnaraamat