Sõna pitää yllä tõlge soome-hollandi

in stand houdenWe hoeven maar te kijken naar de Aziatische crisis om te weten dat dit waar is; je kan geen ontwikkeling bevorderen en in stand houden zonder democratie en mensenrechten. Meidän tarvitsee vain katsoa Aasian kriisiä tietääksemme, että tämä on totta; kehitystä ei voi lisätä eikä pitää yllä ilman demokratiaa ja ihmisoikeuksia.
onderhoudenWij kunnen geen hulp blijven bieden en intensieve handelsbetrekkingen blijven onderhouden alsof er niks aan de hand is. Emme voi jatkaa avustusten myöntämistä sekä pitää yllä hyviä kauppasuhteita, aivan kuin asiat olisivat kunnossa. Stabiele, sterke stelsels voor sociale steun kunnen niet worden onderhouden als de lidstaten geen sterke economieën hebben. Vakaita ja vahvoja sosiaalisen suojelun järjestelmiä ei voida pitää yllä, jos jäsenvaltioiden taloudet eivät ole vahvoja. Met andere woorden, welke betrekkingen kan en moet de Europese Unie onderhouden met die dictaturen en hoe moeten die betrekkingen eruit zien. Toisin sanoen se ei tiedä, minkälaisia suhteita Euroopan unioni voi pitää yllä tai minkälaisia suhteita sen täytyisi pitää yllä näihin diktatuureihin ja miten näiden suhteiden on rakennuttava.
ondersteunen
staande houden
verdedigen