Sõna selostaa tõlge soome-hollandi

berichten
In een verklaring in de plenaire vergadering van het Europees Parlement op 18 november heb ik u kunnen berichten over de vooruitgang die hiermee is geboekt. Minulla oli jo tilaisuus selostaa teille siinä saavutettuja edistysaskelia Euroopan parlamentin täysistunnolle 18. marraskuuta antamassani julkilausumassa.
rapporteren

toelichten
Vice-voorzitter Verheugen zal meer in detail toelichten hoe deze vernieuwde aandacht zich vertaalt in concrete maatregelen en resultaten. Varapuheenjohtaja Verheugen selostaa yksityiskohtaisemmin, kuinka tämä huomion uudelleen kohdentaminen toteutuu käytännön toimien ja tulosten muodossa. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, namens de heer Papoutsis, die momenteel in Moskou is, wil ik u het standpunt van de Commissie ten aanzien van dit belangrijke verslag toelichten. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluaisin selostaa teille vielä kerran komission kantaa tästä tärkeästä mietinnöstä Papoutsisin puolesta, joka on tällä hetkellä Moskovassa.
uitleggen
Het document dat nu voor u ligt kan ik niet in de paar seconden die mij nog resten uitleggen. Nyt parlamentin käsiteltävänä olevan asiakirjan sisältöä ei ole mahdollista selostaa niissä muutamassa sekunnissa, jotka puheajastani ovat jäljellä.
verklaren