Sõna tapa tõlge soome-hollandi

gewoonte
Ik vind dit jammer en bovendien vind ik dit een slechte gewoonte. Se on mielestäni vahinko ja huono tapa. Dit is een operatie die voor de Europese Unie al tot een vaste gewoonte is geworden. Tästä toimenpiteestä on tullut Euroopan unionissa jo tapa. Tot afgevaardigde Eriksson wil ik zeggen dat het een gewoonte geworden is dat ik Engels spreek. Haluan sanoa parlamentin jäsen Erikssonille, että englannin kielen käyttämisestä on tullut minulle tapa.
manier
Wij moeten zien hoe wij dit op de beste manier het hoofd kunnen bieden. Meidän täytyy löytää tapa, oikea tapa hoitaa sitä. Is dit een manier om de deur open te zetten? Onko tämä oikea tapa avata ovia? Dat is de Europese manier om het te doen. Se on eurooppalainen tapa toimia.

automatisme
gebruiken
Dat is een onaanvaardbare en provocerende manier om het geld van de belastingbetalers te gebruiken. Sitä ei voida hyväksyä ja se on ärsyttävä tapa käyttää veronmaksajien rahoja. De enige manier om mensen van hun verslaving af te helpen is ze dwingen geen drugs meer te gebruiken. Ainoa tapa, jolla ihmiset voivat päästä eroon riippuvuudestaan, on estää heitä käyttämästä huumeita. Deze beschrijft de wijze waarop de autoriteiten ICT kunnen gebruiken als onderdeel van hun plannen voor klimaatverandering. Tällä esitetään tapa, jolla viranomaiset voivat käyttää TVT:tä osana ilmastonmuutosta koskevia suunnitelmiaan.
manieren
Dit is een van de manieren om de honger en de armoede te bestrijden. Tämä olisi eräs tapa vähentää nälkää ja köyhyyttä. Wat zijn dit voor wetgevende manieren? Millainen tapa laatia määräyksiä tämä oikein on? Dat is één van de manieren waarop energiebronnen efficiënt kunnen worden benut. Se on yksi tapa käyttää energialähteitä tehokkaasti.
middel
Dit is zowel het doel als het middel voor de oprichting van een Europese federale staat. Tämä on paitsi Euroopan liittovaltion päämäärä, myös yksi tapa edistää sen perustamista. Het contantenverkeer is eveneens een eenvoudig middel om gelden voor terroristische activiteiten te verplaatsen. Käteisrahaliikenne on myös terroristijärjestöjen kannalta helppo tapa siirtää varoja. De gemachtigde aanvrager is naar mijn mening een uitstekend middel om die doelstelling te verwezenlijken. Korostan, että tämä on erittäin käytännöllinen tapa varmistaa tuo sitoutuminen.
wijze
Dit is niet de wijze waarop Europa bestuurd dient te worden. Tämä ei ole oikea tapa viedä EU:ta eteenpäin. Dat is ook de enige wijze om de menselijke waardigheid te beschermen. Se on myös ainoa tapa, jolla voimme suojella ihmisarvoa. Dat is ook de enige wijze om de menselijke waardigheid te beschermen. Se on myös ainoa tapa suojella ihmisarvoa.