Sõna useimmiten tõlge soome-hollandi

meestal
Deze beide aspecten zijn meestal met elkaar verbonden. Nämä asiathan ovat useimmiten yhteydessä toisiinsa. Dat is meestal de beste garantie voor een goed slotakkoord. Tämä on useimmiten paras takuu asian viemiselle hyvään päätökseen. Meestal is alleen het omgekeerde mogelijk. Useimmiten vain päinvastainen suuntaus on mahdollinen.
gewoonlijk
De waarheid ligt gewoonlijk in het midden. Useimmiten totuus on jotakin siltä väliltä. Het alternatief - eindeloze confrontaties, eindeloos bloedvergieten - leidt gewoonlijk nergens toe en is in de meeste gevallen voor beide partijen schadelijk. Vaihtoehtoinen tapa eli loputon vastakkainasettelu ja verenvuodatus ei tavallisesti johda mihinkään ja on useimmiten haitaksi molemmille osapuolille.

grotendeels
Ook de criminaliteit die de begroting van de Gemeenschappen schade berokkent, is grotendeels georganiseerd. Myös rikollisuus, joka vahingoittaa yhteisön talousarviota, on useimmiten järjestäytynyttä rikollisuutta. Dit zijn grotendeels amendementen die al in december door de Commissie vervoer en toerisme zijn verworpen. Useimmiten nämä ovat tarkistuksia, jotka liikenne- ja matkailuvaliokunta on hylännyt jo joulukuussa. In mijn thuisland bijvoorbeeld komen de activiteiten grotendeels neer op het maken van plannen en is de uitvoering ervan een slepende zaak. Esimerkiksi kotimaassani toimet jäävät useimmiten suunnitelmien laatimiseen, ja niiden toimeenpano viipyy.