Sõna antaa periksi tõlge soome-inglise

buckle
us
It is amazing that he has never buckled after so many years of doing such urgent work.
budgeI’ve been pushing this rock as hard as I can, but it won’t budge an inch.I’ve been pushing this rock as hard as I can, but I can’t budge it.The Minister for Finance refused to budge on the new economic rules.

give inWe must not therefore give in to this blackmail. Emme saa antaa periksi kiristykselle. Who, apart from Europe then, can give in? Kuka siis voisi antaa periksi, ellei Eurooppa? For this reason, we should not give in to them. Tästä syystä heille ei pidä antaa periksi.
give wayAt a time of crisis, there is always a tendency to give way to the temptation of protectionism. Kriisin aikana on aina kiusaus antaa periksi protektionismin houkutukselle. We believe that, too often, it has deliberately chosen to give way to the Council, so as not to upset anyone. Katsomme, että se on päättänyt liian usein tarkoituksellisesti antaa periksi neuvostolle, jotta se ei suututtaisi ketään. I disagree with Mrs Wallis' suggestion that, because of some criticism from David Byrne of the result reached in the Legal Affairs Committee, we should give way now. Olen eri mieltä jäsen Wallisin kanssa siitä, että meidän tulisi nyt antaa periksi, koska David Byrne arvosteli oikeusasioiden valiokunnassa aikaansaatua tulosta.
succumbI am convinced, however, that we must not succumb to this temptation. Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että meidän ei pidä antaa periksi tälle kiusaukselle. We must not succumb to pesticide hysteria unleashed in the European Parliament. Emme saa antaa periksi Euroopan parlamentissa valloilleen päästetylle torjunta-ainehysterialle. No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect. Mikään hallitus, joka antaa periksi tällaiselle halveksuttavalle kiristykselle, ei ansaitse kunnioitusta.
bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
capitulate
us
He argued and hollered for so long that I finally capitulated just to make him stop.
cave
us
The Chinese leadership is exerting pressure on its sister party, even on Nepal as a whole, in order that action is taken against the Tibetans - and Nepal caves in. Kiinan hallitus painostaa sisarpuoluettaan, jopa koko Nepalia, jotta tiibetiläisiä vastaan ryhdyttäisiin toimiin, ja Nepal antaa periksi. We found a cave on the mountainside where we could take shelterThis wine has been aged in our cave for thirty years

concedeI have to concede the argument.He conceded the race once it was clear he could not win.Kendall conceded defeat once she realized she could not win in a battle of wits.
fold
us
If you fold the sheets, theyll fit more easily in the drawer.Cardboard doesnt fold very easily.The chair folded under his enormous weight.
give
us
We must not give up so easily. Me emme saa antaa periksi näin helposti. We must not therefore give in to this blackmail. Emme saa antaa periksi kiristykselle. As I said earlier, we must not give up. Kuten sanoin aiemmin, emme saa antaa periksi.
give upWe must not give up so easily. Me emme saa antaa periksi näin helposti. There is no way we will give up. Emme aio missään tapauksessa antaa periksi. As I said earlier, we must not give up. Kuten sanoin aiemmin, emme saa antaa periksi.
let downThey let down the rope and I fastened it to the basket.I promised him I would meet him there, and I will not let him down.to let down tools or cutlery
never say die
remitto remit the performance of an obligation
renounceto renounce a title to land or to a throne