Sõna avata tõlge soome-inglise

  • open
    us
    Is this the way to open doors? Onko tämä oikea tapa avata ovia? This should be open in June 2011. Keskus on määrä avata vuonna 2011. We are not going to re-open the debate. Keskustelua ei avata uudelleen.
  • turn onTurn on the tapPlease turn the lights on so I can see what Im readingPlease turn on automatic updates
  • unlockUnfortunately we have to unlock agriculture and goods before we unlock trade in services. Valitettavasti meidän on avattava maatalous ja tavaramarkkinat, ennen kuin voimme avata palvelumarkkinat. I unlocked the door and walked inI unlocked the dictionary article so it could be edited
  • answer
    uk
    us
    There is only one answer: we just need to open our eyes. Ongelmaan on vain yksi vastaus: meidän ei tarvitse muuta kuin avata silmämme. Her answer to his proposal was a slap in the faceThere is no simple answer to corruption.
  • call to order
  • check
    us
    Therefore, instead of tightening checks, we are now going to abolish visas, open our doors wide and make the problem of imported crime even worse. Tämän vuoksi me sen sijaan, että lisäisimme tarkastuksia, aiomme poistaa viisumivaatimuksen, avata ovet sepposen selälleen ja tehdä maahantuodusta rikollisuudesta entistä pahemman ongelman. I dont know if she will be there, but its worth a checkchecks and balances
  • crack
    us
    Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
  • decipher
  • decodeAbove all, they must not be decoded, because data protection is also clearly justified. Niitä ei ennen kaikkea saa avata, koska tietosuoja on myös selkeästi perusteltu. The cryptographer decoded the secret message and sent the result to the officer.I finally managed to decode the nearly illegible doctors prescription.
  • inflate
    us
    You inflate a balloon by blowing air into it.The balloon will inflate if you blow into it.to inflate somebody with pride or vanity
  • switch on
  • tap
    us
    Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on... Maidon tuotantohanoja ei voida noin vain avata ja sulkea... Because dairy production does not have a tap that we can just turn off and on willy-nilly. Emme voi noin vain halutessamme avata ja sulkea maidon tuotantohanoja. We dont have bottled water; youll have to get it from the tap
  • unbuckle
  • undoI agree that we should not undo the Agenda 2000 package. Mielestäni meidän ei todellakaan tulisi avata Agenda 2000 -asiakirjaa. Fortunately, we can undo most of the damage to the system by the war.Could you undo my buckle for me?
  • unfurlThey unfurled the flag at the start of the festival.When will we be unfurling the new feature?
  • untieto untie a knot
  • unwindto unwind a ball of yarnCould you unwind about a foot of ribbon so I can finish the package?After work, I like to unwind by smoking a pipe while reading the paper

Sõna avata tähendused

  • aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys
  • julistaa avatuksi tapahtuma; keräys, keskustelu, kokous, teemavuosi, näyttely; ottaa käyttöön juhlallisesti käyttöön lentokenttä, lentoreitti, tie
  • laittaa päälle laite
  • aloittaa ammunta, tulitus
  • tehdä ruumiinavaus
  • aloittaa toiminta; perustaa liike, kauppa, puoti
  • selkeyttää, selittää jokin asia tarkemmin

Näited

  • Avaa se tölkki uudella avaajalla.
  • avata silmänsä, kirje, mutteri
  • avata rintaliivien hakaset
  • Yhdistyksen puheenjohtaja avaa vuosikokouksen.
  • Tasavallan presidentti avasi yhteisvastuukeräyksen.
  • Naritan lentokenttä avattiin suurella kohulla vuosia kestäneestä vastustuksesta huolimatta.
  • Kansallinen lentoyhtiö avasi uuden reitin.
  • Toivottavasti uusi kehätie avataan pian.
  • avaa radio
  • Paise alkoi heti parantua, kun se avattiin.
  • Vainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.
  • Kortteliin avattiin uusi kenkäkauppa.
  • Kun uusi liike avataan kilpailu asiakkaista kovenee.
  • Kestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta tavoitteita voitaisiin toteuttaa myös käytännössä.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat