Sõna enimmäkseen tõlge soome-inglise

at largeFor a nervous twenty-four hours, three wanted criminals were at large in the city.The ambassador-at-large was designated to the Middle East as a region, rather than to a specific country.Some people support the measure, but the community at large will probably be against it.
for the most partIn any case, for the most part they have already handed these over to the Eurocrats. Joka tapauksessa ne ovat jo enimmäkseen luovuttaneet ne eurokraateille. I would like to stress that for the most part, there is a very wide degree of agreement. Haluan korostaa, että enimmäkseen olemme melko yksimielisiä. For the most part they were empty promises which, on closer inspection, evaporated into thin air. Enimmäkseen nämä olivat tyhjiä lupauksia, jotka lähemmin tarkasteltuina haihtuivat ilmaan.

largely
us
As you mentioned, databases are largely lacking. Tietokannat - jotka mainitsitte - puuttuvat enimmäkseen. At the moment we talk largely about monetary union. Me puhumme nykyään enimmäkseen rahaliitosta. However the Iranian authorities' ears are largely deaf to our calls. Iranin viranomaisten korvat ovat kuitenkin enimmäkseen kuuroja vaatimuksillemme.
mainlyThe refugees are Kosovars, Kurds and, nowadays, mainly Afghans. Nämä pakolaiset ovat kosovolaisia ja kurdeja, ja tällä hetkellä he ovat enimmäkseen afgaaneja. It is for good reason that it is mainly women who are speaking here. Tässä asiassa äänessä ovat olleet enimmäkseen naiset, ja siihen on hyvä syy. Fish meal is used mainly as animal feed in the poultry and pig-rearing sectors. Kalajauhoa käytetään enimmäkseen ravinnon tuotannossa siipikarjaa ja sikoja varten.
mostly
us
This is probably mostly wishful thinking. Tämä lienee enimmäkseen toiveajattelua. It is mostly a problem for the old Member States. Se on enimmäkseen vanhojen jäsenvaltioiden ongelma. Unfortunately, this has been mostly a matter of words. Valitettavasti tämä on ollut enimmäkseen pelkkää puhetta.