Sõna hallitsija tõlge soome-inglise

ruler
us
The current ruler is concentrating all power in his own hands. Nykyinen hallitsija on keskittänyt kaiken vallan itselleen. He seemed to have become a moderate ruler, radical only in his aversion to homosexuality. Hänestä näytti tulleen maltillinen hallitsija, joka oli radikaali ainoastaan vastenmielisenä pitämäänsä homoseksuaalisuutta kohtaan. Zimbabwe is a lawless, economically impoverished country governed by a dictatorial old ruler who has completely lost contact with reality and with his own people. Zimbabwe on laiton, taloudellisesti köyhä maa, jota johtaa itsevaltainen vanha hallitsija, joka on menettänyt täysin kosketuksen todellisuuteen ja omaan kansaansa.
sovereign
us
The people would probably have opted for Pakistan, while the sovereign went for India. Kansa olisi todennäköisesti valinnut Pakistanin mutta hallitsija päätyi Intiaan. There is only one sovereign authority today in East Timor, and that is the people of East Timor. Nykyisin Itä-Timorissa on vain yksi hallitsija, ja se on Itä-Timorin kansa. sovereign nation

Lord
us
lord
us
monarch
us
In Britain, there is a simple philosophy: no man is above the law; not even the Queen, the monarch of England, is above the law. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on yksinkertainen ajattelutapa: yksikään ihminen ei ole lain yläpuolella, ei edes kuningatar, joka on Englannin hallitsija.