Sõna helposti tõlge soome-inglise

easily
us
We must not give up so easily. Me emme saa antaa periksi näin helposti. can easily penetrate living cells. läpäisevät helposti eläviä soluja. It is public and easily accessible. Paikka on julkinen, ja sinne pääsee helposti.
hands downIf we do, the terrorists will win hands down. Jos näin käy, terroristit voittavat taistelun helposti.

difficulty
us
I do not believe the House would have difficulty in offering clear support to such an approach. Mielestäni parlamentti pystyy helposti antamaan selvän tukensa tällaiselle lähestymistavalle. There is no difficulty in diagnosing Saddam Hussein as having a severe personality disorder or being seriously disturbed psychologically. Saddam Husseinilla voidaan helposti todeta olevan vakava persoonallisuushäiriö tai vakavia mielenterveysongelmia. We thus support the principle whereby an employee must be able without difficulty to transfer earned pension points between the Member States. Näin ollen kannatamme periaatetta, jonka mukaan työntekijän on voitava helposti siirtää eläkepisteensä jäsenvaltiosta toiseen.
easy
uk
us
It is easy to make a large profit. Suuria voittoja voidaan tuottaa helposti. This will be neither fast nor easy. Tämä ei käy nopeasti eikä helposti. This would be neither quick nor easy. Tämä ei kävisi helposti eikä nopeasti.
in a walk
without
us
It is not so far from Luxembourg and they can travel by car without any problem. Luxemburgista ei ole tänne kovin pitkä matka, ja he voivat matkustaa helposti autolla. Not without criticism, because I could very easily criticise the cap on money that has been set. Ei kuitenkaan täysin kritiikittömästi, koska voisin hyvin helposti kritisoida asetettua varojen enimmäismäärää. We can easily ensure effective investigations without handing them over to supranational authorities. Voimme helposti varmistaa tehokkaan tutkimuksen ilman, että annamme sen ylikansallisten elimien tehtäväksi.
without difficultyWe thus support the principle whereby an employee must be able without difficulty to transfer earned pension points between the Member States. Näin ollen kannatamme periaatetta, jonka mukaan työntekijän on voitava helposti siirtää eläkepisteensä jäsenvaltiosta toiseen.