Sõna julkea tõlge soome-inglise

barefacedThe cynical, barefaced and shameless breach of fundamental freedoms and human rights now represents a challenge and a provocation thrown down by Fidel Castro to all citizens and democratic countries. Perusvapauksien ja ihmisoikeuksien kyyninen, häpeämätön ja julkea loukkaaminen on haaste ja provokaatio, jonka Fidel Castro on heittänyt kaikille kansalaisille ja demokraattisille valtioille.
impudent
us
The impudent children would not stop talking in class.

arrogant
us
blatant
us
We find it very one-sided and a blatant demand for Morocco to give in to European demands regardless of what it wants. Mielestämme se on hyvin yksipuolinen ja julkea vaatimus Marokolle, että se antaisi periksi Euroopan vaatimuksille riippumatta siitä, mitä se itse haluaa.
brazen
uk
us
This is a brazen expression of the arrogance of power! Tämä on julkea ilmaus vallan ylimielisyydestä! We have seen this kind of brazen attempt to exert pressure in relation not only to the Tibetan people but to human rights in general. Tämä julkea painostus ei koske vain Tiibetin kansaa vaan kaikkia ihmisoikeuksia. She was brazen enough to deny stealing the handbag even though she was caught on closed-circuit television doing so
immodest
sassy
shamelessShameless, large-scale corruption on the part of politicians and dubious businessmen has destroyed the credibility of the administration in the eyes of its own nation. Monien poliitikkojen ja hämäräperäisten liikemiesten julkea ja laaja korruptio on vienyt hallinnon uskottavuutta oman kansan silmissä. The cynical, barefaced and shameless breach of fundamental freedoms and human rights now represents a challenge and a provocation thrown down by Fidel Castro to all citizens and democratic countries. Perusvapauksien ja ihmisoikeuksien kyyninen, häpeämätön ja julkea loukkaaminen on haaste ja provokaatio, jonka Fidel Castro on heittänyt kaikille kansalaisille ja demokraattisille valtioille.