Sõna järkevä tõlge soome-inglise

cogent
us
The prosecution presented a cogent argument, convincing the jury of the defendants guilt
reasonable
us
Surely this is a reasonable demand? Tämä vaatimus on toki järkevä! This solution seems to be reasonable. Ratkaisu on mielestäni järkevä.Parliament knows I am a reasonable man. Parlamentti tietää, että minä olen järkevä mies.

sensible
us
It is a very sensible communication. Kyseinen tiedonanto on erittäin järkevä. We have here a sensible proposal. Meillä on edessämme järkevä ehdotus. Eurobonds are a sensible solution. Eurobondit ovat järkevä ratkaisu.
judiciousThe report, as many speakers have said, is judicious and balanced. Mietintö on järkevä ja tasapuolinen, kuten monet puhujat ovat todenneet. A judicious use of Community actions such as the Seventh Framework Programme would also be beneficial. Yhteisön toimien, kuten seitsemännen puiteohjelman, järkevä käyttäminen olisi myös eduksi. We need to rediscover that harmony, that judicious compromise, especially for the sake of our fellow European citizens. Meidän on löydettävä uudelleen tämä oikea tasapaino, tämä järkevä kompromissi etenkin Euroopan kansalaisten tähden.
level-headed
rational
us
Is this an effective and rational way? Onko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? We believe in a hierarchy of remedies which is rational. Me uskomme sellaiseen oikaisumahdollisuuksien hierarkiaan, joka on järkevä. But that is not how it should happen in a rational system. Se ei kuitenkaan ole järkevä tapa toimia.