Sõna kaukainen tõlge soome-inglise

far/translations
distant
us
For ordinary neighbours the EU is becoming a distant land. Tavallisille naapureille EU:sta on tulossa kaukainen maa. That is an objective, and perhaps a distant one. Tämä on tavoite, vaikkakin kaukainen tavoite. We are not talking about the very distant future. Kyseessä ei ole kovin kaukainen tulevaisuus.

remote
us
We actually think that possibility is rather remote. Totta puhuen katsomme, että tällainen mahdollisuus on melko kaukainen. This is not a remote political dream. It is an achievable goal. Tämä ei ole kaukainen poliittinen haave, vaan saavutettavissa ole tavoite. Today, the remote descendants of these feared hordes are condemned to abject poverty. Nykyisin tämän pelätyn joukkion kaukainen jälkipolvi on tuomittu pohjattomaan köyhyyteen.
distalthe distal end of a bone or muscle
far
uk
us
Afghanistan is not some far-off land, but a truly European problem. Afganistan ei ole kaukainen maa, vaan aidosti eurooppalainen ongelma. It is not a far distant place of little relevance which occasionally comes to our attention. Kyseessä ei ole jokin kaukainen, vähämerkityksinen paikka, johon toisinaan kiinnitämme huomiota. There are already several promising projects in the area of local public transport, which mean that series production of hydrogen powered passenger cars is not far away at all. Erityisesti julkisen liikenteen alalla on olemassa jo monia lupaavia hankkeita, mikä merkitsee, että vetykäyttöisten henkilöautojen sarjatuotanto ei ole enää kaukainen haave.
far-away
far-offAfghanistan is not some far-off land, but a truly European problem. Afganistan ei ole kaukainen maa, vaan aidosti eurooppalainen ongelma.
farawayShe lived in a faraway village in a faraway landThere was a faraway look on his face