Sõna kohtalo tõlge soome-inglise

fate
us
However, AIDS is no inevitable fate. AIDS ei ole kuitenkaan mikään vääjäämätön kohtalo. Has TV-6' s fate now been sealed for ever? Onko TV6:n kohtalo nyt sinetöity? What fate awaits this always peaceable minority? Millainen kohtalo tätä aina rauhanomaista vähemmistöä odottaa?
destiny
us
It is a union of shared destiny. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. I believe that Europe has a destiny and that it must follow that destiny. Uskon, että Euroopan unionilla on kohtalo, jota sen on seurattava. We share a common destiny, as Mr Trichet so rightly said. Meillä on yhteinen kohtalo, kuten pääjohtaja Trichet aivan oikein totesi.

doom
us
They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death
fatality
karma
lot
uk
us
to spend a lot of moneylots of people think soa lot of stationery
date
us
We made a nice cake from dates.There were a few dates planted around the house.the date of a letter, of a will, of a deed, of a coin, etc.
fortune
us
She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for moneyFortune favors the braveHes amassed a small fortune working in the Middle East

kismet
necessity
us
I bought a new table out of necessity. My old one was ruinedA tent is a necessity if you plan on campingdoctrine of necessity
nemesisBatman is in constant conflict with his nemesis, The Joker
thread of life

asioiden kulku tai yleensä huono lopputulos ikään kuin se olisi ennalta määrätty

Pekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.
Suomen maatalouden kohtalo ratkaistaan ruokapöydissä.
Huonot renkaat olivat koitua auton ostajan kohtaloksi.
Merkittävä käänne Itämeren luonnonlohen kohtalossa saattaa syntyä, jos Ruotsin hallitus päättäisi ottaa Tornionjoen mukaan Euroopan unionin Natura 2000 -verkostoon.

Sõnaraamat