Sõna kohteliaisuus tõlge soome-inglise

courtesy
us
Courtesy is not, however, the most common feature of this Parliament. Kohteliaisuus ei kuitenkaan ole kovin tavallista tässä parlamentissa. Mr Stevens' comments are more a courtesy to his leader, Mr Hague, at home in Westminster. Herra Stevensin huomautukset ovat pikemminkin kohteliaisuus hänen johtajalleen kotona Westminsterissä, herra Haguelle. Please extend them the courtesy of your presence.
compliment
us
This compliment also applies to the Commissioner. Sama kohteliaisuus pätee myös komission jäseneen. In my view, his comments were an excellent compliment, but they were not meant as one. Mielestäni hänen sanansa olivat kohteliaisuus, mutta hän ei tarkoittanut niitä sellaiseksi. That is a big compliment, Matthias, for it is not every day that I praise Social Democrats. Hyvä Matthias, tämä on suuri kohteliaisuus, koska en minä joka päivä kehu sosiaalidemokraatteja.

politeness
us
I would ask you at least to be polite. Clearly, politeness was not part of your education. Toivon teiltä edes kohteliaisuutta, mutta ilmeisesti kohteliaisuus ei kuulu sivistykseenne.
civilityAmendment 9 speaks of ‘intercultural civility’, but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything! Tarkistuksessa 9 puhutaan "kulttuurienvälisestä kohteliaisuudesta", mutta ilmaisu on ristiriitainen, tai muussa tapauksessa kohteliaisuus ei tarkoita enää mitään.
decorum
manner
us
His natural manner makes him seem like the bossThese people have strange manners.It is in a manner done already
pleasantry