Sõna mukauttaa tõlge soome-inglise

adapt
us
They should be adapted to the current situation. Ne pitäisi mukauttaa nykytilannetta vastaaviksi. That does not mean that the CAP should not be adapted. Se ei merkitse sitä, etteikö yhteistä maatalouspolitiikkaa pitäisi mukauttaa. It could not be adapted in time and would be inappropriate. Sitä ei voitaisi mukauttaa oikea-aikaisesti, ja se olisi epäasianmukainen.
accord
us
The regulations need to be adjusted accordingly. Säännökset pitää mukauttaa tähän tilanteeseen. It is therefore necessary to modify the policy accordingly and ensure sufficient funds. Näin on välttämätöntä mukauttaa tätä politiikanalaa vastaavasti ja varmistaa sille riittävä rahoitus. However, it may be necessary to adjust these ceilings in accordance with actual requirements. Voi kuitenkin olla tarpeen mukauttaa näitä ylärajoja todellisiin tarpeisiin.

adjustThe regulations need to be adjusted accordingly. Säännökset pitää mukauttaa tähän tilanteeseen. Are you possibly going to adjust the stress test? Aiotteko kenties mukauttaa stressitestejä? This should allow an adjustment of the different headings' ceilings. Sen yhteydessä lienee mahdollista mukauttaa eri otsakkeiden enimmäismääriä.
conform
customize