Sõna mukautua tõlge soome-inglise

adapt
us
It gives farmers time to adapt. Se antaa viljelijöille aikaa mukautua. Member States must be able to adapt to circumstances. Jäsenvaltioiden on voitava mukautua olosuhteisiin. They can receive aid now, and then they have six months to adapt. Niille voidaan antaa tukea nyt, ja sitten niillä on kuusi kuukautta aikaa mukautua.
comply
us
I have no doubt of the Slovak people's desire to comply with the accession criteria defined at the Copenhagen summit. En epäile myöskään Slovakian kansan halua mukautua Kööpenhaminan huippukokouksessa liittymiskriteereiksi määritettyihin vaatimuksiin. But we will try to comply with the one-month period laid down in the resolution, although even one month is very short. Yritämme kuitenkin mukautua päätöslauselmassa määrättyyn kuukauden määräaikaan, vaikka kuukausi onkin hyvin lyhyt aika. It says that we should consult before legislating, negotiate before litigating, compensate before retaliating and comply at any rate. Siinä sanotaan, että meidän pitää konsultoida ennen lain säätämistä, neuvotella ennen käräjöimistä, korvata ennen kostamista ja mukautua jatkuvasti.

condition
us
We need to ensure that all businesses can change, adapt, trade and innovate out of current conditions. Meidän on varmistettava, että kaikki liikeyritykset voivat muuttua, mukautua, käydä kauppaa ja innovoida nykyisissä olosuhteissa. Flexible rules for sanctions, complaints and compensation mechanisms are necessary in order to adapt to the changing market conditions and new market practices. On otettava käyttöön rangaistuksia, valituksia ja korvausmekanismeja koskevia joustavia sääntöjä, jotta on mahdollista mukautua muuttuviin markkinaoloihin ja uusiin markkinakäytäntöihin. Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment
conformThat will give them enough time to conform to these new provisions. Se antaa niille tarpeeksi aikaa mukautua uusiin säännöksiin. Schools cannot, of course, be encyclopaedias, nor should they conform to stereotypical international standards, or merely churn out hackneyed clichés. Koulut eivät tietenkään voi toimia tietosanakirjoina eikä niiden pitäisi myöskään mukautua stereotyyppisiin kansainvälisiin normeihin tai vain toistaa latteita kliseitä. We must keep in mind that Malta was given a restricted time period in which to conform to, and adopt, the measures required for this changeover to take place. Meidän on muistettava, että Malta sai rajallisesti aikaa mukautua tämän siirtymisen edellyttämiin toimenpiteisiin ja hyväksyä ne.
deferWe have efficient refrigerators in Denmark and Austria, yet the choice has been made to defer to the fluorinated gases industry instead of to the environment. Meillä on Tanskassa ja Itävallassa tehokkaita jääkaappeja, ja kuitenkin nyt on päätetty mukautua fluorattujen kaasujen valmistajien tarpeisiin eikä ympäristöön liittyviin tarpeisiin.
scale
us
Please rate your experience on a scale from 1 to 10.The magnitude of an earthquake is measured on the open-ended Richter scale.The Holocaust was insanity on an enormous scale.