Sõna nähdä tõlge soome-inglise

see
us
We can also see air pollution. Voimme myös nähdä ilman saastumisen. I want to see a diverse Europe. Haluan nähdä monimuotoisen Euroopan. We would love to see monitoring. Haluamme todella nähdä valvonnan toteutuvan.
discern
us
In all human progress it is always possible to discern a dark side, where inventions are put to a perverted use. Kaikessa inhimillisessä kehityksessä voidaan nähdä synkkä puoli, keksintöjen kieroutunut hyödyntäminen. But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are being swept away by the conditions for the single currency. On kuitenkin vaikea nähdä niitä uusia työpaikkoja, joiden on korvattava ne, jotka häviävät yhtenäisvaluutan ehtoihin sopeuduttaessa. He was too young to discern right from wrong

have a view on; have a conception of
have an outlook on
meet
us
I hope there will be no false prophets at the Council meeting. Toivottavasti neuvoston kokouksessa ei nähdä vääriä ennustajia. It is wonderful to see you here, and I hope we can meet personally. On hienoa nähdä sinut täällä, ja toivon, että voimme tavata henkilökohtaisesti. It is splendid to be able to see agendas for meetings in the various working parties. On mukavaa, että voimme nähdä eri työryhmien kokousten esityslistat.
opine
us
I opined that matters would soon become considerably worse."Your decisions," she opined, "have been unfailingly disastrous for this company."I had to opine on the situation because I thought a different perspective was in order.
overseeIt is congresss duty to oversee the spending of federal funds.Gamekeepers oversee a hunting ground to see to the wildlifes welfare and look for poachers.
sight
us
It has not been a pretty sight to see other governments say that the problem of migration was just an Italian problem; I think it is now time to pose the question of a common political asylum policy. Ei ollut mukavaa nähdä muiden maiden hallitusten sanovan, että maahantulo-ongelma kuuluu pelkästään Italialle. Uskoakseni nyt on otettava esille kysymys yhteisestä turvapaikkapolitiikasta.He is losing his sight and now can barely read.to gain sight of land

view
us
This can be viewed as a problem or as an opportunity. Se voidaan nähdä ongelmana, mutta myös mahdollisuutena. People in our society are no longer viewed as a whole. Yhteiskuntamme ihmisiä ei enää nähdä yhtenä kokonaisuutena. It should be viewed not as a threat but an opportunity. Asiaa ei saisi nähdä uhkana vaan mahdollisuutena.

Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.
Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?
Näin kun pihistit sen omenan.
Hän näkee näkyjä.
Näen minkä näen.
Näen kyllä tilanteesi, mutta en voi auttaa.
En näe siinä mitään ongelmaa.
Näemme taas huomenna samassa paikassa samaan aikaa.
Nähdään huomenna kaupungilla.
Asia on nähdäkseni loppuunkäsitelty.
Näen asian omalla tavallani.
Näen niin kuin näen.
Kellosta näkee ajan.
Kuvista näkee, miten kaupunki on muuttunut vuosien aikana.
Suomessa ei tarvitse nähdä nälkää.
Hän oli nähnyt monet taistelut ja marssinut pitkät matkat.
Venäjän toiseksi suurin öljy-yhtiö Lukoil ei näe ongelmia Itämeren nopeasti kasvavissa öljykuljetuksissa. (kaleva.fi

Sõnaraamat