Sõna pelko tõlge soome-inglise

fear
us
However, in reality, the fear is a fear of change. Tosiasiassa pelko on kuitenkin muutoksen pelkoa. That fear seems grossly exaggerated. Tällainen pelko tuntuu aivan liioitellulta. We have terrorism and fear of terror. Ongelmanamme on sekä terrorismi että terrorismin pelko.
dread
us
Mr President, the dread and panic which terrorism spreads is the same regardless of whether the perpetrator is a lone sniper in Washington or large-scale networks such as Al-Qaeda. Arvoisa puhemies, terrorismin levittämä pelko ja paniikki on samanlaista, olipa kyseessä yksinäinen sala-ampuja Washingtonissa tai Al Qaidan kaltainen laaja järjestö. Why is the fear of a two-state solution, of Israel and Palestine living side by side in peace, so dreaded by some that they prefer to inflict pain and suffering on their own people? Miksi pelko kahdesta valtiosta, Israelista ja Palestiinasta rauhanomaisesti rinnakkain, kauhistuttaa niin paljon, että jotkut tuomitsevat oman kansansa mieluummin tuskaan ja kärsimyksiin? Im dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.

apprehension
awe
uk
us
fright
us
scare
us
I am also pleased that the scare about the threat to corporate government standards has been dispelled. Olen iloinen myös siitä, että pelko yhtiön omistajaohjausta (corporate governance) koskevien vaatimusten vaarantumisesta on hälvennyt. Johnny had a bad scare last night.a food-poisoning scare
trepidation
us
I decided, with considerable trepidation, to let him drive my car without me