Sõna pidätys tõlge soome-inglise

  • arrest
    us
    Arrest of Chinese dissident Hu Jia (vote) Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätys (äänestys) Arrest of Chinese dissident Hu Jia (debate) Kiinalaisen toisinajattelijan Hu Jian pidätys (keskustelu) Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender ( Valko-Venäjä: ihmisoikeusaktivisti Ales Bialatskin pidätys (
  • apprehension
  • bust
    us
    I busted my cooker while trying to fix it.He busted huge air off that jump!He busted him down to patrolman for insubordination
  • custodyThe concerns about the excessive use of detention and custody measures and of travel restrictions also give the impression of an arbitrary approach to justice. Huolenaiheet, jotka koskevat pidätys- ja vangitsemistoimien sekä matkustusrajoituksien kohtuutonta käyttöä, antavat myös ymmärtää, että oikeusasioihin suhtaudutaan mielivaltaisesti. You are aware that the subject of temporary custody, or detention prior to conviction, is one in which people’s rights to freedom have to be weighed against the state’s right to prosecute criminals. Tiedätte sen, että tutkintavankeus tai rikostuomiota edeltävä pidätys on yksi niistä aloista, joilla kansalaisten oikeuksia vapauteen on arvioitava suhteessa valtioiden oikeuteen syyttää rikollisia. The court awarded custody to the childs father.
  • detentionDetention of Abdullah Öcalan (B4-0223/99) Abdullah Öcalanin pidätys (B4-0223/99) Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question Abdullah Öcalanin pidätys ja kurdiongelma The detention of Muhannad Al Hassani as a leading human rights defender is alarming. Johtavan ihmisoikeuksien puolustajan Muhannad Al Hassanin pidätys on hälyttävää.
  • jail
    us
    Kamal Abwani, whose cause we were pleading then, is still in jail, although in March the UN investigation team reached the conclusion that it had been an arbitrary arrest. Tuolloin puolustamamme Kamal Abwani on edelleen vangittuna vaikka myös YK:n tutkimusryhmä on maaliskuussa tullut tulokseen, että kyseessä oli mielivaltainen pidätys.
  • reservationThe committee authorised the reservation of funds.I have reservations about your intentions.I have a hotel reservation in the name of Mr Smith.
  • seizure
    us
    the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.He fell to the floor and convulsed when the epileptic seizure occurred.
  • suspensionsuspension from a hooksuspension from school as a disciplinary measure
  • taking
    us
    Fred was concerned because the takings from his sweetshop had fallen again for the third week.Count the shops takings.

Sõna pidätys tähendused

  • se, että pidätetään; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku
  • se, että pyrkii pitämään sisällään (esim. naurua, vessahätää, pierua
  • lakkaaminen, taukoaminen
  • pysähdys

Näited

  • Bensa-asema, jossa pidätys tapahtui, tutkittiin huolellisesti. (kaleva.fi
  • pissan pidätys auton takapenkillä
  • sateen pidätys

Vaata ka

Populaarsed tõlked

quote great moottoripyörä poikkeus alla kuolema bargain yläpuolella andel machen nousta muutos ammattilainen abundance blend blow stun appeal napa extended kupu pazzo though rude hyvää matkaa lecturer Weiße quotation source sleet

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomeeesti-rootsisaksa-eestieesti-saksaprantsuse-eestiitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat