Sõna pitää paikkansa tõlge soome-inglise

agree
us
I agree with Mr Burke when he says that this is true not just in Ireland but in other EU countries as well. Olen samaa mieltä Colm Burken kanssa, kun hän sanoo, että tämä pitää paikkansa Irlannin lisäksi myös muissa EU:n jäsenvaltioissa. It is true that the agreed text contains some of the proposals tabled by our group, defending the rights of users. Pitää paikkansa, että tekstissä on joitakin ryhmämme esittämiä ehdotuksia, joissa puolustetaan käyttäjien oikeuksia. I agree with previous speakers who have said that the polluter should pay, and this proposal expresses that idea very well. Olen samaa mieltä niiden edellisten puhujien kanssa, joiden mukaan saastuttaja maksaa, ja se pitää paikkansa erityisen hyvin tässä ehdotuksessa.
be correctProvided more information is obtained by the appropriate departments, if what we have just been told turns out to be correct, this would be completely unacceptable. Sitä, mitä meille juuri sanottiin, on täysin mahdotonta hyväksyä, mikäli se pitää paikkansa. Tämän sanon sillä varauksella, minkälaisia lisätietoja asiassa toimivaltaisilta yksiköiltä saadaan.

correspond
us
Ive been corresponding with my German pen pal for three years.
hold trueAlthough 150 years old, these words still hold true today. Tämä pitää paikkansa edelleen, vaikka nämä sanat ovat 150 vuotta vanhat.