Sõna pitää silmällä tõlge soome-inglise

be on the lookout for
keep
us
to keep silence; to keep ones word; to keep possessionI keep a small stock of painkillers for emergenciesI keep my specimens under glass to protect them

keep an eye onThat is one thing, and I am also going to keep an eye on a number of social, environmental and economic criteria, since I am committed to all laws being evaluated in advance. Se on yksi asia, ja aion myös pitää silmällä monia yhteiskuntaan, ympäristöön ja talouteen liittyviä perusteita, koska olen sitoutunut siihen, että kaikki lait arvioidaan etukäteen. In turn, we in Parliament shall, of course, also keep an eye on our administrative expenditure and continually look to see whether there is scope for savings and increases in efficiency. Me parlamentissa aiomme puolestamme tietysti myös pitää silmällä hallintomenojamme ja tutkia jatkuvasti, onko meidän mahdollista tehdä säästöjä ja lisätä tehokkuutta. I must keep an eye on this sauce in case it curdles.
keep an eye outI think were getting close, so keep an eye out for the next street.
keep one's eyes peeled
keep tabs onMeanwhile, what matters is that the international community should keep tabs on Pyongyang's trade activities, especially the maritime routes. Tällä välin kansainvälisen yhteisön on tärkeää pitää silmällä Pohjois-Korean hallinnon kauppatoimia, etenkin merireittejä. If you are careful to keep tabs on your finances, you should be able to stay within a budget.The police kept close tabs on him during the holidays.
look out
uk
look out, and you will see the rain has stoppedto look out the windowWhile youre in the city center, look out for the dodgy street vendors
look out for

lookoutWe kept a lookout all night, but nobody came.The raid failed when the lookout noticed the enemy groupEvery mans interest is his own lookout.
tabMeanwhile, what matters is that the international community should keep tabs on Pyongyang's trade activities, especially the maritime routes. Tällä välin kansainvälisen yhteisön on tärkeää pitää silmällä Pohjois-Korean hallinnon kauppatoimia, etenkin merireittejä. How many tabs are open in your Web browser?Put this round on my tab, will you, barman
to keep an eye onThat is one thing, and I am also going to keep an eye on a number of social, environmental and economic criteria, since I am committed to all laws being evaluated in advance. Se on yksi asia, ja aion myös pitää silmällä monia yhteiskuntaan, ympäristöön ja talouteen liittyviä perusteita, koska olen sitoutunut siihen, että kaikki lait arvioidaan etukäteen.
watch
us
More people today carry a watch on their wrists than in their pockets.The second watch of the night began at midnight.The watch stopped the travelers at the city gates.