Sõna saattaa tõlge soome-inglise
- mightThere might be a language link. Myös kieli saattaa olla syynä valintaan. Lastly, the WTO deal might make ... Lopuksi, WTO-sopimus saattaa tehdä... Finally it might just see the light. Lopulta se saattaa nähdä valon.
- conductThis figure will, unfortunately, have to be revised when a proper search can be conducted. Luku saattaa valitettavasti kohota rajusti, kun kunnon etsinnät päästään aloittamaan. We should remember that the code of conduct necessary for this transfer to political parties is due to be finalised very soon. Haluamme muistuttaa, että tämän poliittisille puolueille tapahtuvan määrärahojen siirron edellyttämät käytännesäännöt on tarkoitus saattaa valmiiksi erittäin nopeasti. Neither that, nor the fact that the eyes of the world were upon them, could induce the court to conduct a trial in accordance with the rule of law. Ei se eikä myöskään se, että maailma kohdisti katseensa heihin, voinut saattaa tuomioistuinta noudattamaan oikeudenkäynnin osalta oikeusvaltioperiaatetta.
- escortMayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see. Hebronin kaltaisten kaupunkien pormestarit eivät voineet saattaa meitä paikkoihin, joihin suurlähettiläämme olivat järjestäneet tapaamisemme heidän kanssaan. As I of course had nothing left on me – no money, no driving licence – I was told that I would be given an escort to , but that was not forthcoming. Koska minulla ei tietenkään enää ollut mitään mukanani – ei rahaa, ei ajokorttia – minut luvattiin saattaa -autokorjaamoon, mutta apua ei kuulunut. In many of our national parliaments, there are central lobby areas where lobbyists who have appointments can be greeted and escorted to Members' office areas. Monissa kansallisissa parlamenteissa on keskitetyt lobbaustilat, jossa vierailulle saapuneet lobbaajat voidaan ottaa vastaan ja joista heidät voidaan saattaa jäsenten työtiloihin.
- MayIt may succeed - and I hope that it does - and it may not. Se saattaa menestyä - ja toivon, että menestyy - ja saattaa olla, ettei menesty. There may be fraud, there may be deception. Kyse saattaa olla petoksista tai vilpistä. That may well create more jobs. Tämä saattaa hyvinkin luoda uusia työpaikkoja.
- mayIt may succeed - and I hope that it does - and it may not. Se saattaa menestyä - ja toivon, että menestyy - ja saattaa olla, ettei menesty. There may be fraud, there may be deception. Kyse saattaa olla petoksista tai vilpistä. That may well create more jobs. Tämä saattaa hyvinkin luoda uusia työpaikkoja.
- showThis influence may, however, show itself in different ways, depending on various factors. Tämä vaikutus saattaa kuitenkin käydä ilmi eri tavoin, monista tekijöistä riippuen. The statistic which shows that one in every three people may get cancer would terrify anyone. Ketä tahansa hirvittää tilastotieto, jonka mukaan yksi kolmesta ihmisestä saattaa sairastua syöpään. Recent figures show that the population could increase by up to 10 % over the next 10-15 years. Tuoreet tilastot osoittavat, että väestömäärä saattaa lisääntyä jopa 10 % seuraavan 10-15 vuoden aikana.
- walkFirst they make you get out of the taxi or the car or the bus in the wrong place, and then when the taxi has gone, they tell you that you have to walk another 400 metres. Ensin poliisi pysäyttää taksin, auton tai linja-auton väärään paikkaan, ja sitten saamme kuulla, että kävelymatkaa perille saattaa olla vielä 400 metriä. To walk briskly for an hour every day is to keep fitIf you can’t present a better case, that robber is going to walk
Näited
- Hän saattaa suostua.
- Saatoin hänet lentokentälle.
- Kuinka saatoit tehdä niin?
- Asian unohtaminen saattoi hänet pian vaikeuksiin.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat