Sõna saavuttaa tõlge soome-inglise
- accomplishHow can we accomplish anything? Miten voimme tällä tavoin saavuttaa mitään? The Eastern Partnership is a key tool to accomplish that. Itäinen kumppanuus on keskeinen väline, jonka avulla nämä tavoitteet voidaan saavuttaa. This shows what can be accomplished if everyone is fully committed to a complex project. Tämä osoittaa mitä voimme saavuttaa, kun kaikki ovat täysin sitoutuneet monitahoisen hankkeen toteuttamiseen.
- achieveOur objective can be achieved. Tavoitteemme voidaan saavuttaa. Together, we can achieve a lot. Yhdessä voimme saavuttaa paljon. We can achieve that 3 % increase. Voimme saavuttaa tuon 3 %: n kasvun.
- reachThis is a level which it is possible to reach. Tämä on taso, joka on mahdollista saavuttaa. We tried to reach a compromise and, in fact, did so. Yritimme saavuttaa kompromissin, mikä onnistuikin. The question is not whether it will reach us, but when. Kyse ei ole siitä, saavuttaako kriisi meidät, vaan siitä, milloin se saavuttaa meidät.
- attainSecondly, the objective is attainable. Toiseksi tavoite on mahdollista saavuttaa. These goals can only be attained if society shows solidarity. Kyseiset tavoitteet voidaan saavuttaa vain, jos yhteiskunta osoittaa yhteisvastuullisuutta. Only by displaying such solidarity can we attain European unity. Voimme saavuttaa Euroopan ykseyden ainoastaan osoittamalla tällaista solidaarisuutta.
- bring aboutIts aim was to bring about freedom, including freedom of the press. Sen tavoitteena oli saavuttaa vapaus, myös lehdistönvapaus. The proposal aims to bring about a necessary and important harmonisation. Ehdotuksen tarkoituksena on saavuttaa välttämätön ja tärkeä yhdenmukaistaminen. I believe that this regulation can bring about real progress. Maybe other regulations will go further. Uskon todellakin, että tämän asetuksen pohjalta voidaan saavuttaa todellista edistystä, ehkä muissa asetuksissa voidaan mennä vielä pitemmälle.
- catch upThe other countries must be given a fair chance to catch up. Muille maille on annettava reilu tilaisuus saavuttaa Viro. The objective was to catch up with the United States economically by 2010. Tavoitteena oli saavuttaa Yhdysvaltojen taloudellista tilannetta vastaava tilanne vuoteen 2010 mennessä. With the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us. Päästökauppajärjestelmää koskeva ehdotus nykyisessä muodossaan ristiriitaisuuksineen ja paisuvine kustannuksineen saavuttaa meidät.
- gainOnly in that way can their confidence be gained. Vain näin voidaan saavuttaa heidän luottamuksensa. Europe could gain a decisive competitive edge here. Tässä asiassa Euroopassa voitaisiin saavuttaa huomattava etu kilpailun kannalta. What do we hope to gain with a proposal for a moratorium? Mitä meidän on tarkoitus saavuttaa lykkäysehdotuksella?
- notchThe notches in that tribes warrior axe handles stand for killed enemiesThis car is a notch better than the otherCan you speak a notch louder, please?
- overtakeWe must catch up on America, or overtake them, if we want to achieve the Lisbon objectives in this area. Jos haluamme saavuttaa Lissabonissa asetetut tavoitteet, meidän on kurottava Yhdysvaltojen etumatka umpeen tälläkin alalla, ellei jopa ohitettava se. The racehorse overtook the lead pack on the last turnThe car was so slow we were overtaken by a bus
Sõna saavuttaa tähendused
Näited
- Tutkimusretkikunta saavutti Pohjoisnavan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat