Sõna sekaannus tõlge soome-inglise

confusion
us
Mr Sonik, there has been some confusion. Hyvä jäsen Sonik, tässä on tapahtunut jokin sekaannus. Mr President, there was confusion. Arvoisa puhemies, asiassa oli sekaannus. It is a fact that confusion helps nobody. Tosiasia on, että sekaannus ei auta ketään.
disorder
us
After playing the children left the room in disorderThe class was thrown into disorder when the teacher left the roomThe army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger

hassleI went through a lot of hassle to be the first to get a ticket.The unlucky boy was hassled by a gang of troublemakers on his way home.
misunderstanding
us
Mr President, unfortunately that was a misunderstanding. Arvoisa puhemies, se oli valitettavasti sekaannus. This confusion between homophobia, the definition of which is ‘fear of what is the same’, and an aversion to homosexuality is a source of misunderstandings. Sekaannus homofobian, joka määritellään "samankaltaisuuden peloksi", ja homoseksuaalisuutta kohtaan tunnetun vastenmielisyyden välillä aiheuttaa väärinkäsityksiä. I was in attendance in the committee at this time and I am not aware that this report was voted. I think there has been a misunderstanding or a mistake within the secretariat of the committee. Olin silloin läsnä valiokunnassa, enkä huomannut, että mietinnöstä olisi äänestetty, ja luulenkin, että kyseessä on valiokunnan sihteeristön sekaannus tai virhe.
muddle
us
Young children tend to muddle their wordsHe muddled the mint sprigs in the bottom of the glassThe muddle of nervous speech he uttered did not have much meaning