Sõna siirto tõlge soome-inglise

  • play
    us
    They played long and hardHe plays on three teamsWhos playing now?
  • transfer
    us
    A similar transfer was made the previous year. Samanlainen siirto tehtiin myös edellisenä vuotena. Subject: Transfer of profits from Central Bank to State Treasury Aihe: Voittovarojen siirto valtionpankista valtionkassaan Mrs Schreyer, this transfer took place despite explicit warnings from this House. Arvoisa komission jäsen Schreyer, siirto tapahtui parlamentin nimenomaisista varoituksista huolimatta.
  • transplant. – Mr President, ladies and gentlemen, what is at issue here is the transplantation of cells and tissues, a fast-growing branch of medicine. . – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mietinnön aiheena on solujen ja kudosten siirto, joka on nopeasti kasvava lääketieteen ala. Organ donation and transplantation are medical procedures, and in order for them to be further developed there must be full public involvement and greater public awareness. Elinten luovutus ja siirto ovat lääketieteellisiä toimenpiteitä, ja jotta niitä voitaisiin kehittää edelleen, tarvitaan kansalaisten täysimittaista osallistumista ja parempaa yleisön tietoisuutta. GM corn, manipulation of the living organism, transplanting animal organs into human beings - we are entering unknown territory and there are great fears we must confront. Transgeeninen maissi, elävän luonnon manipulointi, eläinten elimistä peräisin olevien kudosten siirto ihmiselle: olemme astumassa tuntemattomaan maailmaan ja joudumme kohtaamaan suuria pelkoja.
  • go
    us
    The bulk transfer of data, the Commissioner said, is not a problem. Only some data will go there. Komission jäsenen mukaan tietomassojen siirtoon ei liity ongelmaa ja siirto koskee vain joitakin tietoja.On the one hand, to carry out a transfer of appropriations in November which are not going to be used in Category 2. Toisaalta ehdotamme, että marraskuussa tehtäisiin sellaisten määrärahojen siirto, joita ei aiota käyttää otsakkeessa 2. I understand that a Hungarian player who has had his transfer put on hold is probably going to mount a legal challenge. Olen kuullut, että unkarilaispelaaja, jonka siirto on pantu jäihin, vie asian todennäköisesti oikeuteen.
  • handoverWe even feel that this handover of power from the Commission to the Member States is dangerous. Me katsomme, että tämä toimivallan siirto komissiolta jäsenvaltioille on jopa vaarallista. The daytime team got an urgent handover from the afterhours department
  • move
    us
    Let me make myself clear: that was a smart move by the Council - a very smart move. Haluan todeta, että tämä oli viisas siirto neuvostolta - erittäin viisas siirto. One of them has to make a move at long last! Jommankumman niistä on tehtävä siirto vihdoin ja viimein! This is, indeed, a very significant move on their part. Tämä on todella merkittävä siirto heidän puoleltaan.
  • secondment
  • shiftA pollution shift is not a pollution cut. Saastuttamisen siirto ei ole saastuttamisen leikkaamista. Just last week she bought a new shift at the market.Well work three shifts a day till the jobs done.
  • translation
    us
  • translocation
  • transmissionIncreasing energy efficiency involves reducing energy consumption during the production, transmission and distribution phases, as well as for the end consumer. Energiatehokkuuden lisäämiseen kuuluu energiankulutuksen vähentäminen tuotanto-, siirto- ja jakeluvaiheiden aikana sekä loppukuluttajan osalta. It should also be a priority to create gas interconnectors enabling connections between systems and rapid transmission of gas reserves in the event of further crises. On pyrittävä ensisijaisesti perustamaan myös kaasuyhteenliitäntähankkeita, joilla mahdollistetaan järjestelmien väliset yhteydet ja kaasuvarantojen nopea siirto kriisitapauksissa.
  • transportThere needs to be more transport via rail and water - let us make it happen. Toteuttakaamme kuljetusten siirto kiskoille ja veteen. The aims of energy efficiency and the rules that apply must extend equally to equipment, buildings, energy production and transfer, transport and consumer habits. Energiatehokkuustavoitteiden ja sääntöjen piiriin on suljettava yhtälailla laitteet, rakennukset, energiantuotanto ja -siirto, liikenne sekä kulutustottumukset. to transport goods; to transport troops

Sõna siirto tähendused

  • jonkin asian siirtäminen paikasta toiseen
  • lautapelien pelivuoro
  • jokin tilannetta muuttava tai ratkaiseva teko
  • saman liiketapahtuman kirjaaminen tulotilin kredit-puolelle ja menotilin debet-puolelle (''sen sijaan että sama liiketapahtuma kirjattaisiin joko tulotilin kredit-puolelle ja kassatilin debet-puolelle tai menotilin debet-puolelle ja kassatilin kredit-puolelle''

Näited

  • Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
  • Tiedoston siirto keskeytyi!
  • Youngin siirto Manchester Unitediin varmistui.
  • Ennen siirtoa potilaan sairas luuydin tuhotaan syöpäsolukkoineen voimakkaalla lääke- ja sädehoitokuurilla.
  • Vastustajasi siirto oli heikko; olet jo hyvin lähellä šakkimattia.
  • Armeija pysyi kolme viikkoa sivussa, ennen kuin teki siirtonsa.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2023 Sõnaraamat