Sõna sopeuttaa tõlge soome-inglise

accommodate
us
to accommodate ourselves to circumstancesto accommodate differencesto accommodate an old friend for a week
accustom
us

adapt
us
National legislation must be adapted to meet the new situation. Kansalliset lainsäädännöt täytyy sopeuttaa uuteen tilanteeseen. Our education systems should not have to be adapted to the cultures of other peoples. Koulutusjärjestelmiämme ei pitäisi sopeuttaa muiden kansojen kulttuureihin. In addition, some of them aim to adapt the Rules of Procedure to new rules and to present practice. Joidenkin tarkistusten tavoitteena on lisäksi sopeuttaa työjärjestys uusiin sääntöihin ja nykyiseen käytäntöön.
adjustThe financial plan should therefore be adjusted accordingly. Rahoitusnäkymiä pitäisi tämän vuoksi sopeuttaa vastaavasti. That is why we are obliged to adjust capacity and hence reduce the fleet. Siksi meidän on pakko sopeuttaa kapasiteettia ja siksi pienentää laivastoa. It is in my opinion important to adjust EU price levels to those of the world market. Mielestäni on tärkeää sopeuttaa EU: n hintataso maailmamarkkinahintoihin.
appropriateThe headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
attune
us
By meditating, I try to attune myself to the greater cosmos.
condition
us
If we are to be able to hand it over in good condition, it is high time that we modified our way of life. Jos haluamme jättää sen heille kestävässä kunnossa, on jo aika sopeuttaa elämäntapamme sen mukaan. Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employmentMy aunt couldnt walk up the stairs in her condition
conform