Sõna syntyä tõlge soome-inglise

  • arise
    us
    Nevertheless, problems could arise in some areas. Joillakin alueilla voisi kuitenkin syntyä ongelmia. That means that the difficulties mentioned can arise. Tämä tarkoittaa sitä, että voi syntyä mainitun kaltaisia ongelmia. You say that, in this case, conflict could still arise. Teidän mukaanne tässä tilanteessa saattaisi silti syntyä ristiriitoja.
  • be born
    To put it simply, the first human right is to be born. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä. Children have a right to be born chemical free but today's proposal will not achieve that. Lapsilla on oikeus syntyä kemikaalittomina, mutta tätä ei taata tämänpäiväisellä ehdotuksella. Finally, I wish to know why the only right not afforded to children in most of our states is their right to be born. Lopuksi haluaisin tietää, miksi ainoa oikeus, jota lapsille ei ole useimmissa jäsenvaltioissa myönnetty, on oikeus syntyä.
  • come into being
    Finally, the External Action Service provided for by the Treaty of Lisbon should come into being in the coming weeks and months, and this Parliament intends to be closely involved in its creation. Lissabonin sopimuksen tarjoaman ulkosuhdehallinnon pitäisi lopultakin syntyä tulevina viikkoina ja kuukausina, ja tämä parlamentti aikoo tiiviisti osallistua sen perustamiseen. Sociologists would like to study how this phenomenon came into being.
  • come into existence
    This would be precisely the opposite of what we have always hoped for, which is that one large area of democracy and human rights will be allowed to come into existence. Tämä olisi täysin ristiriidassa sen kanssa, mitä olemme aina toivoneet - että voisi syntyä yksi suuri alue, jolla demokratiaa ja ihmisoikeuksia kunnioitetaan.
  • spring to life
    Sometimes the ideas spring to life fully formed.
  • be
    us
    There must be no misunderstanding. Tästä ei saa syntyä väärinkäsitystä. There can be no misunderstanding about that. Siitä ei voi syntyä väärinkäsityksiä. To put it simply, the first human right is to be born. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä.
  • born
    us
    To put it simply, the first human right is to be born. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä. If you had wanted to be treated, you should have been born in America.’ Teidän olisi pitänyt syntyä Yhdysvalloissa, jotta voisitte saada hoitoa." Children have a right to be born chemical free but today's proposal will not achieve that. Lapsilla on oikeus syntyä kemikaalittomina, mutta tätä ei taata tämänpäiväisellä ehdotuksella.
  • build up
    Furthermore, in the present situation we can see a backlog starting to build up, with the discharge processes relating to several separate years remaining uncompleted. Toisaalta nykyisessä tilanteessa meillä alkaa syntyä ruuhkaa, kun usean vuoden vastuuvapausmenettelyt ovat kesken. to build up a doorEver since the secretary left, the letters in my inbox have started to build up
  • come about
    We have to ask, how did this come about?
  • develop
    us
    Can that result in self-sustaining economic development? Voiko tästä syntyä itseään ylläpitävää talouskehitystä? We do European companies no favours by allowing monopolies to continue or develop. Me emme suosi eurooppalaisia yrityksiä ja anna monopolien jatkaa tai syntyä. 1) The Gothenburg Council must produce a global strategy for sustainable development. 1) Göteborgin neuvoston tuloksena pitää syntyä kestävää kehitystä koskeva yhteinen strategia.
  • spring
    uk
    us
    The boat [[spring a leaksprang a leak]] and began to sinkDuring the rainy season, grass springs amid the sand and flowers blossom across the desert
  • spring up
    A breeze had sprung up, pushing the ship back within range of the Spanish cannons
  • To be born.
    To put it simply, the first human right is to be born. Yksinkertaisesti sanottuna ensimmäinen ihmisoikeus on oikeus syntyä. Finally, I wish to know why the only right not afforded to children in most of our states is their right to be born. Lopuksi haluaisin tietää, miksi ainoa oikeus, jota lapsille ei ole useimmissa jäsenvaltioissa myönnetty, on oikeus syntyä. This raises a question I would like to ask about the basic right of those eventual members of future generations - to be born. Tämä herättää kysymyksen, jonka haluaisin esittää tulevien sukupolvien jäsenten mahdollisesta perusoikeudesta - oikeudesta syntyä.
  • To be generated (to be produced as a result of a chemical or physical process).
  • To originate, spring up, break out, arise, come into being/existence.

Sõna syntyä tähendused

  • alkaa elää itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä
  • saada alkunsa

Näited

  • Esikoiseni Robert syntyi 16. syyskuuta 1945.
  • Bensiineitä syntyy raakaöljyn jalostuksesta.

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2019 Sõnaraamat