Sõna tahto tõlge soome-inglise

will
us
Will we, one day, have the will? Onko meillä jonakin päivänä myös tahto toimia? The political will must not fail us. Poliittinen tahto ei saa pettää meitä. Parliament's will is always decisive. Parlamentin tahto on aina ratkaiseva.
drive
us
The reality is that self-interest rather than philanthropy drives the EU’s actions, and this self-interest is best served by the EU having its own people in the top jobs. Tosiasia on, että EU:n toimintaa ohjaa sen oma etu eikä hyvä tahto, ja omaa etua ajetaan parhaiten saamalla EU:n omat ihmiset huippuvirkoihin. Mr President, here we have another Brok report, still taking its inspiration from the same principles, still driven by the same desire, which is to construct a common foreign policy. Arvoisa puhemies, käsittelemme jälleen uutta Brokin mietintöä, joka perustuu edelleen samoihin periaatteisiin ja jota ohjailee edelleen sama tahto, joka koskee yhteisen ulkopolitiikan muodostamista. Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much again

mind
us
The biggest remaining problem is the lifts, which seem to have a mind of their own. Suurimpana ratkaisemattomana ongelmana ovat hissit, joilla tuntuu olevan oma tahto. Against that background the Union is determined to pursue aid for Albania on the basis of its common position of 2 June and bearing in mind the principal of conditionality. Tässä yhteydessä unionin avustustoimintaa edistää tahto jatkaa Albanian avustamista 2. kesäkuuta hyväksymäänsä yhteiseen kantaan perustuen ja ottaen huomioon ehdollisuusperiaatteen. Despite advancing age, his mind was still as sharp as ever
volitionOut of all the factors that can influence a person’s decision, none can match the power of his or her own volition
way
uk
us
Where there is a will there is a way. Luja tahto vie vaikka läpi harmaan kiven. Where there is a will there is a way ... Luja tahto vie läpi harmaan kiven... Where there is a will, there is always a way. Luja tahto vie läpi harmaan kivenkin.

Sõnaraamat