Sõna tarkkailla tõlge soome-inglise

  • watch
    us
    Brussels, too, must watch how it spends every public euro. Myös Brysselin täytyy tarkkailla, miten se käyttää julkisia varoja. However, it should be an alternative to our ability to watch how our systems are working. Se ei kuitenkaan saisi olla vaihtoehto kyvyllemme tarkkailla, miten järjestelmämme toimivat. The Beijing government should watch what is happening in the world to grasp that, if it does not change, it will be historic events and Chinese citizens that will change China. Kiinan hallituksen pitäisi tarkkailla, mitä maailmassa tapahtuu, ymmärtääkseen, että jos se ei muuta Kiinaa, historialliset tapahtumat ja Kiinan kansalaiset muuttavat Kiinan.
  • monitorThe EU cannot monitor the whole world. EU ei voi tarkkailla koko maailmaa. The Commission intends monitoring closely the experiments under way in the Member States. Komissio aikoo tarkkailla valppaasti jäsenmaissa tehtyjä havaintoja. In this way, the situation with regard to nuclear power plants can be monitored continuously. Ydinvoimalaitostilannetta voidaan täten tarkkailla jatkuvasti.
  • observe
    us
    We are going to observe the conduct of the elections. Tarkoituksemme on tarkkailla vaalien sujumista. We cannot and should not observe or support every election. Emme voi eikä meidän pidä tarkkailla tai tukea kaikkia vaaleja. The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts. Länsi ei voi vain passiivisesti tarkkailla tällaisia makaabereja toimia.
  • await
    us
    I await your reply to my letterGlorious rewards await the good in heaven; eternal suffering awaits mortal sinners in hell
  • follow
    us
    I believe that it is the task of the European Union to encourage the development towards a stable democracy in Russia, but to observe and follow it critically. Mielestäni Euroopan unionin tehtävänä on edistää Venäjän kehitystä vakaan demokratian suuntaan, mutta myös tarkkailla ja ohjata sitä kriittisesti. This process will need to be quickly followed by the adoption of other measures in favour of other categories of foreign workers and I shall be looking out for them. Tämän prosessin jälkeen on nopeasti toteutettava muita toimenpiteitä, jotka tukevat ulkomaisten työntekijöiden muita luokkia, ja minä aion tarkkailla asiaa. In the course of the debate, I shall, of course, follow carefully the points of view put forward and interpret the mood of the Assembly before the continued discussion to establish the EU' s position. Keskustelun aikana aion tietenkin seurata tarkkaan, mitä näkökohtia tuodaan esille, ja tarkkailla sitä tunnelmaa, joka edeltää EU:n aseman vakiintumisesta käytäviä jatkokeskusteluja.
  • overseeIt is congresss duty to oversee the spending of federal funds.Gamekeepers oversee a hunting ground to see to the wildlifes welfare and look for poachers.
  • surveilGiving foreign police the right to take over surveillance or make arrests in another Member State obviously means that the work concerned can be done more efficiently. Ulkomaalaiselle poliisille annettu oikeus tarkkailla tai tehdä pidätyksiä toisessa jäsenvaltiossa tarkoittaa tietenkin sitä, että työtä voidaan tehostaa. The plaintiff also stresses that the store as a whole, and the customer exits especially, were closely surveilled.Alexandre of London v. Indem. Ins. Co., 182 F. Supp. 748, 750 (United States District Court for the District of Columbia) (1960), cited in [http://books.google.com/books?id=35dZpfMmxqsC&pg=PA861&lpg=PA861&dq=%22The+plaintiff+also+stresses+that+the+store+as+a+whole,+and+the+customer+exits+especially,+were+closely+surveilled.%22&source=bl&ots=k8vXUBrdEe&sig=Tky7ERso11ceN-T1gTrok7D_QaU&hl=en&ei=RB3nS8vzF4H88Aap5NSNDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20plaintiff%20also%20stresses%20that%20the%20store%20as%20a%20whole%2C%20and%20the%20customer%20exits%20especially%2C%20were%20closely%20surveilled.%22&f=false Bryan A. Garner. A Dictionary of Modern Legal Usage (2nd ed., 2001)] p. 861
  • surveyA survey of the stores of a ship; a survey of roads and bridges; a survey of buildings.The owners of the adjoining plots had conflicting surveys.The local council conducted a survey of its residents to help it decide whether to go ahead with the roadside waste collection service.

Sõna tarkkailla tähendused

Proovi ka

Populaarsed tõlked

cope high muutos laatu believe värinä nuppu pelätä anteeksi damp dull surge laite kulunut grope current tickle borrow ennen kaikkea noon ohut remote ammattikoulu provide hiiri saari poikkeus vamos miten menee mörkö

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisoome-eestiläti-eestieesti-lätieesti-leedueesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat