Sõna tinkiä tõlge soome-inglise

haggle
us
This is no time for the Council to haggle over what is a tiny amount of money. Nyt ei ole oikea aika neuvoston tinkiä pienestä rahamäärästä. This is a matter of political opinion in several cases but, on the matter of biodiversity and extinctions, we cannot compromise and we cannot haggle. Monissa tapauksissa asiaan liittyy poliittisia näkökohtia, mutta kun kyse on luonnon monimuotoisuudesta ja lajien sukupuuttoon kuolemisesta, emme voi tinkiä. I leave it to the quisling MEPs of the Conservative, Labour, Liberal Democratic and Green parties to haggle about the terms of surrender of their country. Annan konservatiiveja, työväenpuoluetta, liberaalidemokraattista puoluetta ja vihreitä edustavien Euroopan parlamentin maanpetturijäsenten tinkiä ehdoista, jotka koskevat heidän maansa antautumista.
bargain
us
It will also be externally weak, because it will be incapable of having any bargaining power with consumer countries. Markkinoiden ulkoinen toiminta on myös heikkoa, koska niillä ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia tinkiä kuluttajamaiden kanssa. We would therefore make an urgent appeal to the Council to accept our budget now and not to start bargaining, for we will then have a war on our hands. Siksi vetoamme kiireellisesti neuvostoon, että sekin nyt hyväksyisi talousarviomme eikä alkaisi tinkiä, koska silloin puhkeaa sota. to buy a thing at a bargain

beat
us
a beat of the heart; the beat of the pulseto walk the beatthe beat of him
chaffer
cheapen
commuteto commute tithes into rentcharges for a sum; to commute market rents for a premium, to commute daily fares for a season ticketto commute the daily toll for a years passHis prison sentence was commuted to probation.
traffic
us
The traffic is slow during rush hour

Sõnaraamat