Sõna täten tõlge soome-inglise

herewith
thus
us
Those mandates are thus ratified. Kyseiset valtakirjat on täten julistettu päteviksi. The order of business is thus established Käsittelyjärjestys on täten vahvistettu. We have thus voted in favour of this report. Täten äänestimme mietinnön puolesta.

consequently
us
We are willing to do justice to the greater responsibility which consequently devolves upon us. Haluamme tehdä oikeutta suuremmalle vastuulle, joka meille täten siirtyy. For example, Moldova relies totally on Russian imports of energy, and is consequently tied by a leash to Russian energy companies. Moldova on esimerkiksi täysin venäläisen tuontienergian varassa ja täten venäläisten energiayhtiöiden talutusnuorassa. We consequently support the rejection of these initiatives, although we do not support all the alternatives proposed by the European Parliament. Kannatamme täten näiden aloitteiden hylkäämistä, vaikka emme kannatakaan kaikkia Euroopan parlamentin ehdottamia vaihtoehtoja.
ergo
hereby
us
I hereby request an individual vote. Pyydän täten ehdotuksista erikseen tehtävää äänestystä. The report is hereby withdrawn from the agenda. Mietintö poistetaan täten esityslistalta. The debate on this agenda item is hereby closed. Yhteiskeskustelu tästä esityslistan kohdasta on täten päättynyt.
herefore
so
us
So that is the end of this item. Asia on täten loppuun käsitelty. The Commission is also requested: Täten hän on pyytänyt komissiota: So this report puts foreign policy back into context. Tämä mietintö palauttaa täten ulkopolitiikan uomaansa.
thusly

Kotimaisin toimenpitein saavutettavat päästövähennykset eivät tule riittämään Kioton tavoitteen saavuttamiseen ja joustomekanismien käyttö tulee täten olemaan tärkeä osa strategiaa.
William Prout väitti osoittaneensa, että kaikkien alkuaineiden atomipainot ovat vedyn kokonaislukumonikertoja ja että vety on täten maailman perusaines. (Kari Enqvist: Monimutkaisuus
Täten minä Keijo Reijonen valtuutan alla mainitun henkilön noutamaan passini.

Sõnaraamat