Sõna ulkopuolinen tõlge soome-inglise

outside
us
Firstly, from outside the press. Ensinnäkin painetun sanan ulkopuolinen kilpailu. The world outside the EU is not standing still. EU:n ulkopuolinen maailma ei ole pysähtynyt. No outsiders were allowed to participate in the process. Kukaan ulkopuolinen ei saanut vaikuttaa prosessiin.
outsiderNo outsiders were allowed to participate in the process. Kukaan ulkopuolinen ei saanut vaikuttaa prosessiin. While the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsidersSeeing the mess professional politicians have made of things is it any wonder the electorate is beginning to prefer outsiders

detached
us
external
us
the Agency would be subject to regular external assessments. teetetään säännöllisesti ulkopuolinen arviointi. The splendid work it has done was also confirmed by an external evaluation. Ulkopuolinen arviointi vahvistaa sen tehneen loistavaa työtä. As a result, Russia is the largest single external energy supplier. Näin ollen Venäjä on suurin EU:n ulkopuolinen yksittäinen energiantoimittaja.
externalityWaste is a negative externality arising from consumption
out of itWhen my old friends turned up, my wife felt quite out of it.Having the flu all week left me pretty well out of it.
third party
uk
us
It is essential that there is independent third party verification of compliance, and I am glad that this report highlights this. On erittän tärkeää, että noudattamista valvoo riippumaton ulkopuolinen osapuoli, ja olen tyytyväinen siihen, että asiaa korostetaan mietinnössä. If a third party tries to criticise anything, he is told: 'We are working for Europe; if you criticise us, you are being anti-European'. Heti kun joku ulkopuolinen haluaa esittää arvostelua, hänelle vastataan: " Me teemme työtä Euroopan hyväksi; jos arvostelette meitä, vastustatte Euroopan etua." A seller may employ a third party to perform specific services to augment the value of a product, such as packing and distribution.

Ulkopuoliset tarkkailijat ovat havainneet ongelmien olemassa olon jo kauan sitten.
Ulkopuolinen puhdistus ei riitä laitteen saamiseksi toimintakuntoon.
ulkopuolisen näkemys
seurata toimintaa ulkopuolisen silmin

Sõnaraamat