Sõna verho tõlge soome-inglise

curtain
uk
us
If the EU’s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower. Jotta EU:n uudesta itärajasta saataisiin turvallinen, se ei voi olla rautaesirippu saatikka verho, jonka suojissa rikkaat ja vapaat kyyristelevät. This will result in a fragmentation of the European energy market and the diplomatic curtain will then unfortunately fall on a European external energy policy. Se johtaa Euroopan energiamarkkinoiden sirpaloitumiseen, ja diplomaattinen verho putoaa sitten valitettavasti EU:n yhteisen energiapolitiikan eteen. For many Eastern Europeans, 1 January 2008 brought with it a four-fold price rise in visas for travel to neighbouring countries, thus drawing down a financial curtain in Europe. Tammikuun 1. päivä 2008 merkitsi monille itäeurooppalaisille sitä, että naapurimaihin tarvittavien viisumien hinnat nelinkertaistuivat. Näin niiden ja Euroopan välille vedettiin taloudellinen verho.
blind
us
The lovers were blind to each others faults.Authors are blind to their own defects.a blind path; a blind ditch; a blind corner

drapery
screen
us
If the EU’s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower. Jotta EU:n uudesta itärajasta saataisiin turvallinen, se ei voi olla rautaesirippu saatikka verho, jonka suojissa rikkaat ja vapaat kyyristelevät. a fire screenJones caught the foul up against the screen
shade
us
The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in hereIve painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse