Sõna virta tõlge soome-inglise
- currentWe all know that politics is not a long calm river and that sometimes it can also be a furious current. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta. The celebrations spread no further than the walls of this building; in other words, the current is still not flowing. Juhlinta jäi näiden seinien sisäpuolelle. Toisin sanoen, virta ei vieläkään ole lähtenyt vyörymään. We are all very aware that in the event of an economic crisis, it is not households which bear the main brunt of current and power failures, but companies. Tiedämme kaikki erittäin hyvin, että talouskriisin sattuessa yritykset kärsivät virta- ja sähkökatkoista kotitalouksia enemmän.
- streamPerhaps not the same people, but constant streams of new migrants. Ehkä eivät samat ihmiset, mutta jatkuva uusien maahanmuuttajien virta. To this day, we in Europe remain in the privileged position of having the Gulf Stream, and the Gulf Stream still does its stuff. Me Euroopassa olemme olleet tähän asti vielä etuoikeutetussa asemassa, koska meillä on vielä toimiva Golf-virta. Call a halt to the never-ending stream of directives and regulations which only hinder business. Pysäyttäkää loputon direktiivien ja asetusten virta, josta on vain haittaa liike-elämälle.
- flowThe time has come to stop the flow and encourage its reversal. Nyt on tullut aika pysäyttää virta ja edistää sen kääntämistä takaisin päin. INTERREG’s flow of appropriations is overwhelming; Objective 2’s is inadequate. Interregin määrärahojen virta on valtava. Tavoitteessa� 2 tilanne on riittämätön. – That the flow of illegal immigrants needs to be cut off is not a matter of doubt. Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö laittomien maahanmuuttajien virta pitäisi pysäyttää.
- tideThis tide of higher education often returns home. Korkeakoulutettujen virta kääntyy kuitenkin usein takaisin kotiin. You were not sensible, or at least this Treaty is not sensible, with tides of immigrants flowing in unchecked. Te ette ole olleet järkeviä tai tämä sopimus ei ole järkevä; kun maahanmuuton hanat ovat täysin auki, maahanmuuttajien virta on vuolas. The doctors no good this tide
- powerA flood of petrodollars is making Russia a resurgent power but, regrettably, it sees everything in zero-sum terms. Öljydollarien virta tekee Venäjästä nousevan vallan, joka valitettavasti näkee kaiken nollasummamerkkeinä. We are all very aware that in the event of an economic crisis, it is not households which bear the main brunt of current and power failures, but companies. Tiedämme kaikki erittäin hyvin, että talouskriisin sattuessa yritykset kärsivät virta- ja sähkökatkoista kotitalouksia enemmän. He needed a lot of power to hit the ball out of the stadium
- riverWe all know that politics is not a long calm river and that sometimes it can also be a furious current. Me kaikki tiedämme, ettei politiikka ole pitkä tyyni joki, vaan toisinaan se voi olla myös raivoisa virta. Occasionally rivers overflow their banks and cause floodsa river of blood
- river/translations
- trendthe trend of a coastlinethe upward trend of stock-market pricesThere is a trend, these days, for people in films not to smoke
- vim
- zipI know zip about economics.I know zip about economics.zip ones lip
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat