Sõna ylistää tõlge soome-inglise

  • celebrate
    us
    We should celebrate and sing for this. Meidän tulisi juhlia ja ylistää tätä. It should not therefore be celebrated as a great success because we indeed know that this Directive should in reality have been in force long ago. Näin ollen kompromissia ei pitäisi ylistää suureksi menestykseksi, koska tiedämme, että direktiivin olisi todellisuudessa pitänyt olla voimassa jo pitkään. to celebrate the name of the Most High
  • commend
    us
    Mr President, first of all I must commend the rapporteur on his report. Arvoisa puhemies, aluksi pitää ylistää esittelijää. Mr President, I should like to begin by commending both the Commission communication and Mr Khanbhai's report. Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi ylistää komission tiedonantoa ja jäsen Khanbain mietintöä. Mr President, I am pleased to have the opportunity to commend this important agreement to the European Parliament. Arvoisa puhemies, olen iloinen, että minulla on tilaisuus ylistää tätä tärkeää sopimusta Euroopan parlamentille.
  • extolShe extolls the rationale of the Federal Bank. Hän ylistää Federal Bank in viisautta. While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress. Kun EU keskittyy katumiseen, Yhdysvallat ylistää teknologista ja tieteellistä edistystä. In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation. Tässä tilanteessa minusta on kuitenkin aivan naurettavaa ylistää ydinenergian ympäristöystävällisyyttä.
  • laudWe have a habit in this House of lauding to the skies the issue of free movement of persons and, hence, of workers. Meillä on parlamentissa tapana ylistää henkilöiden ja siten myös työntekijöiden vapaata liikkuvuutta. Experience has taught us that this story is far from over; after all, Parliament has a habit of lauding today what it found unacceptable yesterday. Kokemuksesta tiedämme, ettei asiaa ole todellakaan vielä käsitelty, onhan parlamentilla tapana ylistää tänään sellaista, mikä vielä eilen oli mahdotonta hyväksyä. I would like to laud the constructive spirit that the Maltese and Italian Prime Ministers favoured when they intervened to solve the Pinar situation. Haluaisin ylistää rakentavaa henkeä, jota Maltan ja Italian pääministerit edistivät, kun he puuttuivat asiaan ratkaistakseen Pinarin tilanteen.
  • praise
    us
    It should be praised to the skies. Sitä pitäisi ylistää maasta taivaisiin. I have nothing but congratulations and praise. Haluan vain onnitella ja ylistää häntä. I am not going to sing the praises of Javier Solana. En aio ylistää Javier Solanan ominaisuuksia.
  • appraiseto appraise goods and chattelsAt the end of the contract, you will be appraised by your line manager
  • bless
    us
  • eulogise
  • eulogise/eulogize
  • exaltThey exalted their queen.The man was exalted from a humble carpenter to a minister.
  • glorifyThe documents with which we are here concerned take us, however, into a virtual world or ideological construction glorifying the market. Nyt käsiteltävänämme olevat asiakirjat vievät meidät kuitenkin jonkinlaiseen virtuaalimaailmaan tai ideologiseen rakennelmaan, jonka tehtävänä on ylistää markkinoiden autuutta.
  • raveHe raved about her beauty.
  • speak highlyHe spoke highly of her work.
  • tout
    us
    To understand the new London, I lived it. I slept rough with Roma beggars and touted for work with Baltic laborers on the kerb. (Ben Judah on BBC Business Daily, March 1, 2016

Sõna ylistää tähendused

Sünonüümid

Näited

  • Jumalanpalveluksessa seurakunta ylistää Jumalaa lauluilla.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat