Sõna hitaasti tõlge soome-itaalia

lentamente
Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. Luen tarkistuksen hyvin hitaasti espanjaksi. Il processo di privatizzazione procede lentamente. Yksityistäminen edistyy hitaasti. La riforma dell' Unione avanza troppo lentamente. EU:n uudistaminen etenee hitaasti.
a rilentoAlcuni dei nostri modelli comportamentali si oppongono ostinatamente al cambiamento e, nel momento in cui decidiamo di cambiare, procediamo a rilento. Osa käyttäytymismalleistamme vastustaa sitkeästi muutoksia ja loputkin muuttuvat vain hitaasti. La situazione dei rom dimostra ancora una volta che l' istituzione delle forze di polizia procede troppo a rilento. Heidän tilanteensa osoittaa jälleen, että poliisivoimien kehittäminen etenee aivan liian hitaasti. Ad esempio, sono in corso di negoziato, benché a rilento, come ci è stato riferito, un accordo di libero scambio e una serie di accordi di associazione e di cooperazione bilaterali. Neuvottelemme esimerkiksi parhaillaan vapaakauppasopimuksesta ja kahdenvälisistä assosiaatio- ja yhteistyösopimuksista, vaikka neuvottelut etenevätkin hitaasti, kuten täällä on todettu.

pianoIn quest’ambito occorre avanzare piano e un passo alla volta. Meidän on edettävä hitaasti, pienin askelin. Sì, a volte agiamo lentamente, ma chi va piano va sano e va lontano. No, toimimme ehkä joskus vähän hitaasti, mutta varmasti. Va piano, ma credo che andrà lontano. Mylly jauhaa hitaasti, mutta uskon sen jauhavan.

Sõnaraamat