Sõna luku tõlge soome-itaalia
- numeroSenza dubbio, il numero complessivo è assai più alto. Luku on epäilemättä huomattavasti korkeampi. Ora, a quattro anni di distanza, il numero è salito a 41 milioni. Nyt neljän vuoden kuluttua luku on jo 41 miljoonaa. Ma questo numero rappresenta solo una parte delle violenze realmente commesse. Luku kertoo kuitenkin vain osan todellisista tapauksista.
- capitoloIl capitolo sull'occupazione è un costrutto di parole vuote. Työllisyyttä koskeva luku on paljon sanoja ilman sisältöä. Il quarto capitolo riguarda la posizione della donna sul mercato del lavoro. Neljäs luku käsittelee naisia työmarkkinoilla. Il capitolo concernente l'occupazione non è più controverso. Luku työllisyydestä ei ole enää kiistanalainen.
- cifraLa cifra riportata è 48 103 216, mentre l'importo corretto è 63 103 216. Mietinnössä annettu luku on 48 103 216, kun taas oikea luku on 63 103 216. Questa cifra ammonta ora a sei milioni, ed è in aumento. Luku on tällä hetkellä kuusi miljoonaa, ja se kasvaa. A prescindere dal dato preciso, è comunque una cifra elevata. Olipa luku kumpi tahansa, se on erittäin suuri.
- articoloL'articolo 314 del codice penale tratta della turbativa all'attività aziendale. Rikoslainsäädännön 314 luku koskee liiketoiminnan häiritsemistä. In prima lettura è stato altresì accolto il capitolo sull'organizzazione e il finanziamento, articolo 5 nella vecchia direttiva. Lisäksi jo tuolloin oletettiin, että hyväksyttäisiin organisaatiota ja rahoitusta koskeva luku, vanhan direktiivin 5 artikla. Signor Presidente, all'articolo 11 è necessario apportare il seguente emendamento tecnico: è stata inserita una cifra nuova, corretta rispetto alla precedente, e quindi valida. Arvoisa puhemies, 11 artiklassa tarvitaan seuraava tekninen muutos: sinne lisättiin uusi, oikea luku. Vanha luku, 3, 3 miljardia ecua, jäi kuitenkin vahingossa paikalleen.
- contoAll'interno della discussione sull'allargamento ci rendiamo conto che la Turchia rappresenta un capitolo importante. Kun puhumme laajentumisesta, ymmärrämme, että Turkki on huomattava luku siinä keskustelussa. Ora cominciamo a renderci conto quanto sarebbe stato importante scrivere un capitolo sull'energia nel Trattato di Maastricht. Alamme vihdoin tajuta sen, kuinka viisasta olisi ollut kirjoittaa Maastrichtin sopimukseen energia-asioita käsittelevä luku. Sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito l'alfabetizzazione e la capacità di far di conto di molti cittadini comuni sono considerate inadeguate. Sekä Yhdysvalloissa että Yhdistyneessä kuningaskunnassa monien tavallisten kansalaisten luku- ja laskutaitoa pidetään riittämättömänä.
- sezioneUn’intera sezione del regolamento verte sulla politica forestale, con una sovvenzione annuale di 450 milioni di euro. Siinä on omistettu kokonainen luku metsätaloudelle, jolle myönnetään vuosittain tukea 450 miljoonaa euroa.
Sõna luku tähendused
- numeroista koostuva määrän kertova esitys
- lukumäärä, sen määrittäminen
- osa joihin kirjan teksti on jaettu
- kieliopillinen kategoria, joka kertoo nominin ilmaisemien asioiden määrästä
- yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
- tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, ''lukeminen'', prosessia varten
- lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
Näited
- 100 on luku.
- ottaa luku
- Tässä kirjassa on viisi lukua.
- Kirjan kolmannen luvun toisen kappaleen alku on virheellinen.
- Yksikkö ja monikko ovat suomen kielen kieliopilliset luvut.
- 1950-luku vuodet 1950–1959
- 1800-luku vuodet 1800–1899
- vain luku
- Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.
- Nyt sähkömittarin luku tapahtuu etälukuna.
- Meillä on uusi lukujärjestys.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat