Sõna nousu tõlge soome-itaalia
- ascensione
- ascesa
- aumentoAumento del prezzo dell'energia (votazione) Energian hinnan nousu (äänestys) In questo periodo si registra inoltre un improvviso aumento del prezzo del petrolio. Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. La risoluzione menziona forse la necessità di contenere l'aumento delle temperature entro il 2015? Missä mainitaan, että lämpötilan nousu hillitään vuoteen 2015 mennessä?
- balzo
- decolloAd esempio, all'aeroporto di Schipol il decollo e l'atterraggio di un velivolo del capitolo 2 occupa lo «spazio sonoro» di almeno 5 aerei del capitolo 3. Schipholin lentokentällä H2-lentokoneen nousu ja lasku vie vähintään viiden vastaavanlaisen H3-lentokoneen käyttämän " äänitilan" . Ma a cosa varrebbe il decollo economico se distruggesse l' ambiente di un paese, sacrificando così il suo potenziale ecologico? Minkä arvoinen sitten olisi taloudellinen nousu, joka tuhoaisi jonkin maan luonnon ja uhraisi sen ekologiset varat?
- dislivello
- impennataL’impennata dei prezzi del petrolio dell’anno scorso ha causato gravi problemi a diverse compagnie aeree. Öljyn hintojen jyrkkä nousu viime vuonna aiheutti vakavia ongelmia monille lentoyhtiöille. L'impennata dei prezzi del petrolio è l'ultima cosa di cui hanno bisogno imprese e consumatori europei in una congiuntura di sempre maggiori difficoltà economiche. Öljyn hinnan nousu on viimeinen asia, jota Euroopan liike-elämä ja kuluttajat tarvitsevat hetkellä, jolloin on yhä enemmän taloudellisia vaikeuksia. Negli ultimi mesi, la forte inflazione, la disoccupazione, l'impennata dei prezzi dei generi alimentari hanno precipitato molte persone in una situazione quasi senza vie d'uscita. Korkea inflaatio, työttömyys ja nopea elintarvikkeiden hintojen nousu on aiheuttanut sen, että monet ihmiset ovat viime kuukausina olleet lähes toivottomassa tilanteessa.
- salita
Sõna nousu tähendused
- kohoaminen, konkreettisen tai kuvaannollisen korkeusaseman muuttuminen ylemmäksi
- ylämäki kulkureitillä tai tiessä
- siirtyminen kulkuneuvon kyytiin ja pois kyydistä
- lentokoneen lähtö
- huumeen toimimisen hidas alkaminen ja voimistuminen
- porrasaskelman korkeus
Näited
- nousu vuoren laelle
- nousu portaita
- Taikinan nousua täytyy malttaa odottaa ennen leipomisen alkua.
- Lohen nousu Tornionjokeen on tänä vuonna ennätysmäinen. (sakl.fi) = kalojen siirtyminen jokea ylöspäin
- ajonopeuden nousu
- elinkustannusindeksin nousu
- Pörssit kääntyivät nousuun.
- rakennuslupien määrän kova nousu
- kansallismielisyyden nousu, EU-vastaisuuden nousu
- Linja-autoon nousussa on usein tungosta.
- Autonlavalta nousu on työläämpää kuin sinne kiipeäminen.
- Rattailta nousu kävi ripeästi.
- potkurin nousu
- Nousu taitaa aiheuttaa laskun.
- Nousu on usein helpompi toteuttaa koteloituna kuin upotettuna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat