Sõna samoin tõlge soome-itaalia
- similarmente
- a leiLeyla Azan è ancora in carcere, e insieme a lei migliaia di curdi. Leyla Zana on yhä vankilassa, samoin kuin tuhannet kurdit. Pertanto, io, da parte mia, trasmetterò l'informazione, ma lei faccia altrettanto da parte sua. Välitän viestin eteenpäin omalta osaltani ja pyydän, että teette samoin teidän osaltanne. Rispondo a lei come ho risposto all'onorevole Posselt: verificherò che cosa sia accaduto e glielo riferirò. Vastaan teille samoin kuin Posseltille: otan selvää siitä, mitä on tapahtunut, ja vastaan teille.
- a te
- altrettantoPerché l’Europa non dovrebbe fare altrettanto?Miksei Euroopan unioni tekisi samoin? Altrettanto va fatto per la Ark Royal. Ark Royalille on nyt tehtävä samoin. Lancio un appello agli altri Stati perché facciano altrettanto. Kehottaisin muita valtioita tekemään samoin.
- idemIdem dicasi per le garanzie di qualità e le garanzie di prevenzione delle frodi. Quanto all'emendamento n. Samoin haluamme pitää kiinni laatutakuita ja petosten torjuntaa koskevista kohdista.
- similmenteSimilmente, per il controllo dell' offerta, è sbagliato colpire le vacche nutrici che sono le fondamenta della produzione bovina di qualità. Samoin on väärin kohdistaa tarjonnan valvontaa emolehmälaumoihin, jotka ovat laadukkaan lihantuotannon perusta. Similmente, onorevole Muscardini, le garantirò sempre il mio sostegno se si parla di sovranità alimentare dell'Unione europea. Samoin, Cristiana Muscardini, saatte aina tukeni, kun Euroopan unionin elintarvikeomavaraisuutta puolustetaan.
- ugualmenteCi opponiamo d'altro canto ad un "esercito di punta" per l'Unione, e siamo ugualmente avversi alla NATO. Vastustamme myös EU:n erikoisjoukkoja, samoin kuin vastustamme Natoa. La seconda parte del mandato imperativo di Nizza sarà ugualmente approvata in giugno dalla Commissione. Nizzan sopimuksen toisesta osasta päätämme komissiossa samoin vielä kesäkuussa. Ugualmente, ci aspettiamo che la Cina si impegni seriamente in materia di cambiamento climatico. Samoin odotamme Kiinan tekevän vakavan sitoumuksen ilmastonmuutospolitiikan alalla.
Sõna samoin tähendused
- samalla tavalla
- vastauksena toivotukseen ilmaisee sanojan toivottavan samaa toivottajalle
Näited
- –Hyvää viikonloppua! –Samoin!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat